Results for generatio translation from Latin to Basque

amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
eguiaz erraiten drauçuet ecen eztela iraganen mende haur, gauça hauc gucioc eguin daitezqueno.

amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
eguiaz erraiten drauçuet, eztela iraganen mende haur, gauça hauc gucioc eguin daitezqueno.

amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
eguiaz erraiten drauçuet, ecen eztela iraganen mende haur, gauça hauc guciac eguin diteno.

et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signu
orduan barnadanic bere spirituan suspirio eguinic, erran ceçan, cergatic generatione haur signo galdez dago? eguiaz diotsuet generatione huni signoric etzayola emanen.

respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m
eta presentatu diraueat hura hire discipuluey, eta ecin sendatu dié.

respondens autem iesus dixit o generatio infidelis et perversa usquequo ero apud vos et patiar vos adduc huc filium tuu
eta ihardesten duela iesusec dio, o natione incredula eta gaichtoá, noizdrano finean çuequin içanen naiz eta supportaturen çaituztet? ekarrac huna eure semea.

turbis autem concurrentibus coepit dicere generatio haec generatio nequam est signum quaerit et signum non dabitur illi nisi signum iona
eta gendetzeac biltzen ciradela, has cedin erraiten, generatione haur gaichtoa da: signo esquez dago: baina signoric etzayó emanen ionas prophetaren signoa baicen.

christi autem generatio sic erat cum esset desponsata mater eius maria ioseph antequam convenirent inventa est in utero habens de spiritu sanct
bada iesus christen sortzea hunela içan da. ecen maria haren ama iosephequin fedatua cela, hec elkargana gabe, içorra eriden cedin spiritu sainduaganic.

faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signum non dabitur ei nisi signum ionae et relictis illis abii
generatione gaichtoa edo adulteroa signo esquez dago, eta signoric etzayo hari emanen ionas prophetaren signoa baicen. eta hec vtziric ioan cedin.