Results for quis esset translation from Latin to Basque

et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
orduan hec has cequizquión bata berceari galde eguiten elkarren artean, eya cein cen hetaric hura eguinen luena.

nisi esset hic a deo non poterat facere quicqua
baldin ezpaliz haur iaincoaganic, deus ecin laidi.

interrogabant autem eum discipuli eius quae esset haec parabol
eta interrogatzen çuten bere discipuluéc erraiten çutela, ceric cen comparatione hura.

et quaerebat videre iesum quis esset et non poterat prae turba quia statura pusillus era
eta ikussi nahiz çabilan, cein cen iesus: eta ecin ceçaqueen gendetzearen causaz: ecen thaillu chipitaco cen.

et cum facta esset hora discubuit et duodecim apostoli cum e
bada ordu hura ethorri eta, iar cedin mahainean, eta hamabi apostoluac harequin.

et cum iam sero esset factum quia erat parasceve quod est ante sabbatu
eta arrastu cenean (ceren sabbathoaren aitzinetic den preparationeco eguna baitzén)

et venerunt capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabati
baina hec erran haur etzuten aditzen, eta beldur ciraden haren interrogatzera.

qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem de
ceinec iaincoaren formán celaric ezpaitu estimatu harrapatze iaincoaren bardin içatea:

non ex operibus ut ne quis glorietu
ezobréz, nehor gloria eztadinçát.

quoniam exhortationem quidem suscepit sed cum sollicitior esset sua voluntate profectus est ad vo
ceren ene exhortationea gogaraco içan baitzayó, eta affectionatuago içanez bere buruz çuetara ethorri içan baita.

cumque arrepta esset navis et non posset conari in ventum data nave flatibus ferebamu
eta vncia haiceaz eraman içan cenean, hala non contra ecin ioan baitzaiten, haiceari vncia abandonnaturic eramaiten guenén.

hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset deum et hoc cum dixisset dicit ei sequere m
eta haur erran ceçan, aditzera emaiten çuela cer herioz glorificaturen çuen iaincoa. eta haur erran çuenean, diotsa, arreit niri.

si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
baina baldin cembeitec iaincoari on badaritza, hura harçaz iracatsi içan da.

dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
cioitela, christ, prophetiza ieçaguc, nor den io auena.

respondit ille et dixit quis est domine ut credam in eu
ihardets ceçan harc eta erran ceçan, eta nor da, iauna, sinhets deçadan hura baithan?

quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu
eta norc çuetaric artha vkanez eratchequi ahal dieçaqueo bessobat bere handitassunari?

quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de
nor da munduari garaitzen çayona, iesus dela iaincoaren semea sinhesten duena baicen?