Ask Google

Results for costarum aperta translation from Latin to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Bulgarian

Info

Latin

et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun

Bulgarian

гробовете се разтвориха и много тела на починалите светии бяха възкресени,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me

Bulgarian

Коренът ми е прострян към водите; И росата намокрюва цяла нощ клоните ми.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita

Bulgarian

а в единадесетата година на Седекия, в четвъртия месец, на деветия ден от месеца, се отвори проломът в градската стена,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aperta est terra et degluttivit Dathan et operuit super congregationem Abiro

Bulgarian

Изпрати пред тях човека Иосифа, Който бе продаден като роб.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aperta sunt prata et apparuerunt herbae virentes et collecta sunt faena de montibu

Bulgarian

Сеното се прибира, зеленината се явява, И планинските билки се събират.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun

Bulgarian

Идат като през широк пролом; Под краха нахвърлят се върху мене.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et non est ulla creatura invisibilis in conspectu eius omnia autem nuda et aperta sunt oculis eius ad quem nobis serm

Bulgarian

както и на друго място казва: "Ти си свещеник до века. Според чина Мелхиседеков".

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente

Bulgarian

Така в Гай и Ветил не остана човек, който не излезе след Израиля; и те оставиха града отворен и гониха Израиля.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem ex ventre vocavi t

Bulgarian

Нито даже си слушал, нито даже си знаел, Нито даже са били отворени от древността ушите ти; Защото знаех, че ти постъпваше много коварно, И още от утробата си бил наречен престъпник.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin

Bulgarian

Тогава куцият ще скача като елен, И езикът на немия ще пее; Защото в пустата земя ще избликнат води, И потоци в пустинята.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun

Bulgarian

Но Павел извика със силен глас, думайки: Недей струва никакво зло на себе си, защото всички сме тука.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e

Bulgarian

И Петър, когато дойде на себе си, рече: Сега наистина знаят, че Господ изпрати ангела си и ме избави от ръката на Ирода, и от всичко, което юдейските люде очакваха.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK