Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fractura costarum aperta
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fractura aperta genu pilei sinistri
Хиперплазия на простатата
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me
Коренът ми е прострян към водите; И росата намокрюва цяла нощ клоните ми.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita
а в единадесетата година на Седекия, в четвъртия месец, на деветия ден от месеца, се отвори проломът в градската стена,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aperta sunt prata et apparuerunt herbae virentes et collecta sunt faena de montibu
Сеното се прибира, зеленината се явява, И планинските билки се събират.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
Идат като през широк пролом; Под краха нахвърлят се върху мене.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ne unus quidem in urbe ahi et bethel remansisset qui non persequeretur israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente
Така в Гай и Ветил не остана човек, който не излезе след Израиля; и те оставиха града отворен и гониха Израиля.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc saliet sicut cervus claudus et aperta erit lingua mutorum quia scissae sunt in deserto aquae et torrentes in solitudin
Тогава куцият ще скача като елен, И езикът на немия ще пее; Защото в пустата земя ще избликнат води, И потоци в пустинята.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun
Но Павел извика със силен глас, думайки: Недей струва никакво зло на себе си, защото всички сме тука.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
И Петър, когато дойде на себе си, рече: Сега наистина знаят, че Господ изпрати ангела си и ме избави от ръката на Ирода, и от всичко, което юдейските люде очакваха.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: