Ask Google

Results for salutis translation from Latin to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Bulgarian

Info

Latin

intende in adiutorium meum Domine salutis mea

Bulgarian

Стъпките на човека се оправят от Господа; И Неговото благоволение е в пътя му.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Domine Deus salutis meae die clamavi et nocte coram t

Bulgarian

Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dedisti mihi clypeum salutis tuae et mansuetudo mea multiplicavit m

Bulgarian

Ти си ми дал и щита на избавлението Си; И Твоята благост ме е направила велик.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru

Bulgarian

3а да дадеш на Неговите люде да познаят спасение чрез прощаване греховете им,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erexit cornu salutis nobis in domo David pueri su

Bulgarian

И въздигна рог на спасение за нас в дома на слугата Си Давида,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et galeam salutis adsumite et gladium Spiritus quod est verbum De

Bulgarian

Павел и Тимотей, слуги Исус Христови, до всичките в Исуса Христа светии, които са в Филипи, заедно с епископите и дяконите:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeterna

Bulgarian

Защото за тия, които еднаж са били просветени, и са вкусили от небесния дар, и са станали причастници на Светия Дух

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vivit Dominus et benedictus Deus meus et exaltabitur Deus fortis salutis mea

Bulgarian

Жив е Господ, И благословена да бъде Канарата ми; И да се възвиси Бог, моята спасителна скала,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

libera me de sanguinibus Deus Deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua

Bulgarian

Но на нечестивия казва Бог: Що правиш ти та разгласяваш Моите повеления, И разказваш завета Ми с устата си,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Domine Domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell

Bulgarian

Ако възляза на небето, Ти си там; Ако си постеля в преизподнята и там си Ти.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor Domini ipse thesaurus eiu

Bulgarian

А чрез мъдрост и знание и изобилно спасение Ще бъдат утвърдени времената ти: Страхът от Господа е Неговото съкровище.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et in nullo terreamini ab adversariis quae est illis causa perditionis vobis autem salutis et hoc a De

Bulgarian

Който, както беше в Божия образ, пак не счете, че трябва твърдо да държи равенството с Бога,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ait enim tempore accepto exaudivi te et in die salutis adiuvavi te ecce nunc tempus acceptabile ecce nunc dies saluti

Bulgarian

като наскърбени, а винаги радостни, като сиромаси, но обогатяваме мнозина; като че нищо нямаме, но притежаваме всичко.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

viri fratres filii generis Abraham et qui in vobis timent Deum vobis verbum salutis huius missum es

Bulgarian

Братя, потомци от Авраамовия род, и които измежду вас се боят от Бога, нам се изпрати вестта на това спасение.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego vero orationem meam ad te Domine tempus beneplaciti Deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua

Bulgarian

Когато Всесилният разпръсне царе в тая земя, Тя побеля като Салмон, когато вали сняг.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in quo et vos cum audissetis verbum veritatis evangelium salutis vestrae in quo et credentes signati estis Spiritu promissionis Sanct

Bulgarian

далече по-горе от всяко началство и власт, сила и господство, и всяко име, от което се именуват, не само в тоя свят, но и в бъдещия.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra

Bulgarian

Но и сега ви съветвам да сте бодри, защото ни една душа от вас няма да се изгуби, но само кораба;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar

Bulgarian

Затова, свети братя, участници на небесното звание, размислете за апостола и първосвещеника, Когото ние изповядваме, Исуса;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel

Bulgarian

Той се облече с правда като с броня, И тури на главата си спасение за шлем; Облече и одеждите на възмездието за дреха, И загърна се с ревността като с мантия.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

Dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus Deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu

Bulgarian

Изпитал си сърцето ми; посетил си ме нощно време; Опитал си ме; и не си намерил в мене никакво зло намерение. Мислите ми не надвишават устата ми.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK