Ask Google

Results for gentes translation from Latin to Burmese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Burmese

Info

Latin

et in nomine eius gentes sperabun

Burmese

သူ၏နာမကိုလည်း လူအမျိုးမျိုးတို့သည် ကိုးစားကြလိမ့်မည်ဟု ဟောထားသတည်း။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illi

Burmese

အမိန့်တော်ရှိ၍ မရေတွက်နိုင်အောင်၊ အရာ ဘကျိုင်းနှင့် ယာလက်ကျိုင်းတို့သည် လာ၍၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iterum dicit laetamini gentes cum plebe eiu

Burmese

တဖန်လာသည်ကား ၊ တပါးအမျိုးသားတို့၊ သင်တို့သည် ဘုရားသခင်၏လူမျိုးနှင့်အတူ ဝမ်းမြောက် ခြင်းရှိကြလော့ဟုလာ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu

Burmese

ဧဝံဂေလိတရားကို ရှေ့ဦးစွာ လူမျိုးအပေါင်းတို့အားဟောရလိမ့်မည်။ သင်တို့ကို အပ်နှံခြင်းငှါ ပို့ ဆောင် ကြသောအခါ အဘယ်သို့ပြောဆိုရမည်ကို မစိုးရိမ်ကြနှင့်။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostri

Burmese

မြစ်တမြစ်ရှိသေး၏။ ထိုမြစ်ရေသည်စီး၍ ဘုရားသခင်၏ မြို့တည်းဟူသော အမြင့်ဆုံးသောဘုရား ကျိန်းဝပ်တော်မူရာ သန့်ရှင်းသော မြို့တော်ကို ရွှင်လန်း စေတတ်၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et commixti sunt inter gentes et didicerunt opera eoru

Burmese

သူတို့ပြည်မှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ရှိသမျှတို့ကို၎င်း၊ မြေဩဇာ အသီးအနှံတို့ကို၎င်းကိုက်စားကြ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

peribitis inter gentes et hostilis vos terra consume

Burmese

ရန်သူပြည်သည် သင်တို့ကို မျိုးစား၍၊ သာသနာပလူတို့တွင် ဆုံးရှုံးကြလိမ့်မည်။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non in passione desiderii sicut et gentes quae ignorant Deu

Burmese

သင်တို့အပေါင်းသည် သန့်ရှင်းခြင်း၊ အသရေတင့်တယ်ခြင်းနှင့် မိမိကိုယ်ကို မိမိထိန်းတက်စေခြင်း ငှါ၎င်း၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vineam de Aegypto transtulisti eiecisti gentes et plantasti ea

Burmese

ကယ်တင်တော်မူသောဘုရား၊ နာမတော်၏ ဂုဏ်ကို ထောက်၍ အကျွန်ုပ်တို့ကို မစတော်မူပါ။ နာမတော်အတွက်ကြောင့်၊ အကျွန်ုပ်တို့ကို နှုတ်ယူ၍ အပြစ်များကို ဖြေရှင်းတော်မူပါ။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnes gentes plaudite manibus iubilate Deo in voce exultationi

Burmese

ထိုကြောင့် ပထဝီမြေကြီးသည် ရွေ့သွား၍ တောင်များတုန်လှုပ်လျက် သမုဒ္ဒရာသို့ကျသော်လည်း၊ ငါတို့သည် ကြောက်လန့်ခြင်းမရှိ။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient e

Burmese

ဘုရားသခင်သည် သူ့ကို စွန့်ပစ်တော်မူ၏။ လိုက်၍ ဘမ်းကြကုန်အံ့။ ကယ်လွှတ်သော သူမရှိဟု တိုင်ပင်ပြောဆိုကြပါ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

convertantur peccatores in infernum omnes gentes quae obliviscuntur Deu

Burmese

ငတ်မွတ်သော သူတို့ကို အစဉ်မေ့လျော့တော် မမူ။ ဆင်းရဲသော သူတို့သည် မြော်လင့်၍ မရဘဲ အစဉ် မနေရကြ။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei

Burmese

သို့ဖြစ်၍၊ အိုတပါးအမျိုးသားတို့၊ နားထောင်ကြ လော့။ တပါးအမျိုးသားတို့တွင် ရှိနေသော ပရိသတ်တို့၊ သိမှတ်ကြလော့။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omniu

Burmese

အိုထာဝရဘုရား၊ အကယ်စင်စစ် အာရှုရိ ရှင်ဘုရင်တို့သည် အတိုင်းတိုင်းအပြည်ပြည်တို့ကို ဖျက်ဆီး၍၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exsurge Domine non confortetur homo iudicentur gentes in conspectu tu

Burmese

အိုထာဝရဘုရား၊ သူတို့ကို ချောက်လှန့်တော် မူပါ။ သို့ဖြစ်၍ မိမိတို့သည် လူသက်သက်ဖြစ်သည်ကို လူမျိုးတို့သည် သိကြပါလိမ့်မည်။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus es

Burmese

ယောရှုသေသောနောက် ကျန်ကြွင်းရစ်သော လူမျိုးတစုံတမျိုးကို သူတို့ရှေ့မှ နောက်တဖန် ငါမနှင်ထုတ်။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nomen enim Dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es

Burmese

အကြောင်းမူကား၊ ကျမ်းစာ၌ လာသည်နှင့်အညီ၊ တပါးအမျိုးသားတို့သည် သင်တို့အကျင့်ကို ထောက်၍ ဘုရားသခင်၏နာမတော်ကို ကဲ့ရဲ့တတ်ကြ၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe

Burmese

မြေကြီးတပြင်လုံးရွှင်လန်းရာ ဇိအုန်တောင်ထိပ် သည် အဆင်းလှပေ၏။ မြောက်မျက်နှာဘက်၌ မဟာ မင်းကြီး၏ မြို့တော်သည် တည်၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

excelsus super omnes gentes Dominus super caelos gloria eiu

Burmese

သဘောဖြောင့်သော သူတို့အဘို့၊ မှောင်မိုက် ထဲမှာ အလင်း ပေါ်ထွန်းတတ်၏။ ထိုသို့သောသူသည် ကျေးဇူးပြုတတ်သော သဘောနှင့် သနားစုံမက်တတ် သော သဘောရှိ၍၊ တရားသဖြင့် ပြုတတ်၏။

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

alleluia laudate Dominum omnes gentes laudate eum omnes popul

Burmese

ထာဝရဘုရားသည် ငါတောင်းပန်ခြင်း အသံကို ကြား၍၊

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK