Results for imperii, translation from Latin to Cebuano

dux mabdiel dux iram hii duces edom habitantes in terra imperii sui ipse est esau pater idumeoru
ang pangulo nga si magdiel, ug ang pangulo nga si hiram. kini sila mao ang mga pangulo sa edom sumala sa molupyo sa yuta sa ilang pagpanag-iya. ang edom mao gayud si esau, nga amahan sa mga idumehanon.

haec dicit dominus deus et corruent fulcientes aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre syenes gladio cadent in ea ait dominus exercituu
mao kini ang giingon ni jehova: kadto usab nga nanagbayaw sa egipto mangapukan; ug ang garbo sa iyang kagahum pagapaubson: gikan sa torre sa seveneh sila mangapukan niini pinaagi sa espada, nagaingon ang ginoong jehova.

anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
ug sa ikanapulog-lima ka tuig sa paghari ni tiberio cesar, sa diha nga si poncio pilato mao pay gobernador sa judea, ug si herodes maoy gobernador sa galilea, ug si felipe nga iyang igsoong lalaki maoy gobernador sa kayutaan sa iturea ug sa triconite, ug si lisanias maoy gobernador sa abilinia,

loquere domui israhel haec dicit dominus deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio caden
sumulti ka sa balay sa israel: mao kini ang giingon sa ginoong jehova: ania karon, pasipalahan ko ang akong balaan nga puloy-anan, ang garbo sa inyong gahum, ang tinguha sa inyong mga mata, ug mao ang gikaluy-an sa inyong kalag; ug ang inyong mga anak nga lalake ug mga anak nga babaye nga inyong gibilin mangapukan pinaagi sa espada.