Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixitque balac ad balaam nec maledicas ei nec benedica
ug si balac miingon kang balaam: ayaw gayud sila pagtungloha, ni magpanalangin ka gayud kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque deus ad balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus es
ug miingon ang dios kang balaam: dili ka mag-uban kanila; dili ka magtunglo sa katawohan, kay gipanalanginan sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat deo ut inde maledicas ei
ug si balac miingon kang balaam: umari ka karon, ko magadala kanimo ngadto sa laing dapit; basin pa lamang kini magapahimuot sa dios nga ikaw magatunglo kanila tungod kanako gikan didto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: