Results for quomodo translation from Latin to Chamorro

et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
güiya ilegña nu sija: ti intingo asta pago?

dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu
ylegñija entonses y judio sija: estagüe, taegüenao jaguflie güe!

dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib
ya ilegñija nu güiya: jaf taemano mababaña y atadogmo?

quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
para ayo y güiyaja namaesa fumatinas y dangculo namanman: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.

respondit nicodemus et dixit ei quomodo possunt haec fier
si nicodemo manope ya ilegña: jafa muna siña este?

et dixerunt quomodo scit deus et si est scientia in excels
magajet, y ray todos ujatomba sija gui menaña: yan y nasion todos usinetbe güe.

et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumu
ya jafa muna tajujungog cada taotao ni y finotaja gui anae manmafañagojit?

et mirabantur iudaei dicentes quomodo hic litteras scit cum non didiceri
enao muna y judio sija manamanman ya ilegñija: jafa muna jatungo este letra na ti umeeyag?

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
güiya ilegña nu sija: jafa na si david gui espiritu finanaan güe señot, ilegña:

dicit ei thomas domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scir
ylegña nu güiya si tomas: señot, ti intingo para mano jao; ya jafa taemano tungomame nu y chalan?

et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebe
ya y magas mamale yan y escriba sija maaliligao jaftaemano para umapuno güe; lao manmaañao ni y taotaosija.

si terrena dixi vobis et non creditis quomodo si dixero vobis caelestia credeti
yaguin jusangane jao güinajan tano, ya ti unjonggue, jafa taemano unjonggue yaguin jusangane jao güinajan langet?

et de vestimento quid solliciti estis considerate lilia agri quomodo crescunt non laborant nec nen
ya jafa jamyo na manmanjajaso pot magago? jasoja y lirio sija gui fangualuan, jaftaemano manlâlâñiñija; ti manmachochocho ya ti manmajijila.

responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
manmanope as jesus: jame semiyan abraham, ya ti infanmañetbe ni jaye; jafa muna ilegmo: jamyo unafanlibre?

qui audientes gavisi sunt et promiserunt ei pecuniam se daturos et quaerebat quomodo illum oportune tradere
ya anae majungog, ninafansenmagof, ya mapromete manae güe salape. ya jaaliligao jaftaemano para uinentrega.

at illi comminantes dimiserunt eos non invenientes quomodo punirent eos propter populum quia omnes clarificabant deum in eo quod accidera
ya anae esta jaencatga sija mas, jasotta, sa taya siña jafa ujasoda para ujacastiga, pot causa y taotaosija; sa todo mumalag si yuus pot ayo y mafatinas.

videte ergo quomodo auditis qui enim habet dabitur illi et quicumque non habet etiam quod putat se habere auferetur ab ill
guesadaje jaftaemano y jiningogmiyo: sa masquesea jaye y guaja, umanae; lao masquesea jaye y taya, unajanao ayo y pineloña na uguaja.

quomodo intravit in domum dei et panes propositionis comedit quos non licebat ei edere neque his qui cum eo erant nisi solis sacerdotibu
jaftaemano jumalom gui guimayuus, ya jacano y pan proposision sija, na ti cabales güiya ucano, ni y mangachongña; lao para y mamaleja?

post aliquot autem dies dixit ad barnaban paulus revertentes visitemus fratres per universas civitates in quibus praedicavimus verbum domini quomodo se habean
n 15 36 67930 ¶ ya anae malofan palo jaane, ilegña si pablo as barnabé: nije tajanao talo ya tabisita ya mañeluta gui cada siuda anae y guinin tapredica y sinangan y señot, ya utalie jafa chechoñija.

dicebant ergo ex pharisaeis quidam non est hic homo a deo quia sabbatum non custodit alii dicebant quomodo potest homo peccator haec signa facere et scisma erat in ei
ya palo gui fariseo sija ilegñija: este na taotao ti güiya guinin as yuus, sa ti jaadaje y sabado. lao palo sija ilegñija: jafa muna siña un taotao ni gaeisao, jafatitinas taemanoja y señat sija? ya guaja dibision gui entaloñija.