Results for adolebant, adolebant translation from Latin to Chinese (Simplified)

atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis sui
他 為 那 些 向 自 己 的 神 燒 香 獻 祭 的 外 邦 女 子 、 就 是 他 娶 來 的 妃 嬪 、 也 是 這 樣 行

et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes dominu
在 邱 壇 上 燒 香 、 效 法 耶 和 華 在 他 們 面 前 趕 出 的 外 邦 人 所 行 的 、 又 行 惡 事 惹 動 耶 和 華 的 怒 氣

ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat moses siquidem usque ad illud tempus filii israhel adolebant ei incensum vocavitque eum naastha
他 廢 去 邱 壇 、 毀 壞 柱 像 、 砍 下 木 偶 、 打 碎 摩 西 所 造 的 銅 蛇 ． 因 為 到 那 時 以 色 列 人 仍 向 銅 蛇 燒 香 ． 希 西 家 叫 銅 蛇 為 銅 塊 。 〔 或 作 人 稱 銅 蛇 為 銅 像

aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro israhel iuxta omnia quae praecepit moses servus de
亞 倫 和 他 的 子 孫 在 燔 祭 壇 和 香 壇 上 獻 祭 燒 香 、 又 在 至 聖 所 辦 理 一 切 的 事 、 為 以 色 列 人 贖 罪 、 是 照 神 僕 人 摩 西 所 吩 咐 的