Results for adversus translation from Latin to Chinese (Simplified)

et accipientes murmurabant adversus patrem familia
他 們 得 了 、 就 埋 怨 家 主 說

quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica
誰 能 控 告 神 所 揀 選 的 人 呢 ． 有 神 稱 他 們 為 義 了 。 〔 或 作 是 稱 他 們 為 義 的 神 麼

fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
溫 柔 、 節 制 ． 這 樣 的 事 、 沒 有 律 法 禁 止

non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
我 們 凡 事 不 能 敵 擋 真 理 、 只 能 扶 助 真 理

nondum usque ad sanguinem restitistis adversus peccatum repugnante
你 們 與 罪 惡 相 爭 、 還 沒 有 抵 擋 到 流 血 的 地 步

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
他 的 臣 僕 背 叛 、 在 宮 裡 殺 了 他

cucurrit adversus eum erecto collo et pingui cervice armatus es
挺 著 頸 項 、 用 盾 牌 的 厚 凸 面 、 向 全 能 者 直 闖

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
控 告 長 老 的 呈 子 、 非 有 兩 三 個 見 證 就 不 要 收

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
因 為 有 好 些 人 作 假 見 證 告 他 、 只 是 他 們 的 見 證 、 各 不 相 合

adieruntque eum principes sacerdotum et primi iudaeorum adversus paulum et rogabant eu
祭 司 長 、 和 猶 太 人 的 首 領 、 向 他 控 告 保 羅

cum ascendisset autem petrus in hierosolymam disceptabant adversus illum qui erant ex circumcision
及 至 彼 得 上 了 耶 路 撒 冷 、 那 些 奉 割 禮 的 門 徒 和 他 爭 辯 說

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
世 上 的 君 王 一 齊 起 來 、 臣 宰 也 聚 集 、 要 敵 擋 主 、 並 主 的 受 高 膏 者 。 〔 或 作 基 督 〕

adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
世 上 的 君 王 一 齊 起 來 、 臣 宰 一 同 商 議 、 要 敵 擋 耶 和 華 、 並 他 的 受 膏 者

amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun
惡 人 設 謀 害 義 人 、 又 向 他 咬 牙

et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
我 就 斥 責 官 長 說 、 為 何 離 棄 神 的 殿 呢 ． 我 便 招 聚 利 未 人 、 使 他 們 照 舊 供 職

ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus philistheu
大 衛 對 掃 羅 說 、 人 都 不 必 因 那 非 利 士 人 膽 怯 ． 你 的 僕 人 要 去 與 那 非 利 士 人 戰 鬥

ascendit autem naas ammonites et pugnare coepit adversus iabesgalaad dixeruntque omnes viri iabes ad naas habeto nos foederatos et serviemus tib
亞 捫 人 的 王 拿 轄 上 來 、 對 著 基 列 雅 比 安 營 ． 雅 比 眾 人 對 拿 轄 說 、 你 與 我 們 立 約 、 我 們 就 服 事 你

cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus et dixi eis usurasne singuli a fratribus vestris exigatis et congregavi adversus eos contionem magna
我 心 裡 籌 畫 、 就 斥 責 貴 冑 、 和 官 長 、 說 、 你 們 各 人 向 弟 兄 取 利 。 於 是 我 招 聚 大 會 攻 擊 他 們

quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu
因 我 們 並 不 是 與 屬 血 氣 的 爭 戰 、 乃 是 與 那 些 執 政 的 、 掌 權 的 、 管 轄 這 幽 暗 世 界 的 、 以 及 天 空 屬 靈 氣 的 惡 魔 爭 戰 。 〔 兩 爭 戰 原 文 都 作 摔 跤

delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
我 將 我 的 靈 魂 交 在 你 手 裡 ． 耶 和 華 誠 實 的 神 阿 、 你 救 贖 了 我