Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetu
義 人 恨 惡 謊 言 . 惡 人 有 臭 名 、 且 致 慚 愧
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit enim scriptura omnis qui credit in illum non confundetu
經 上 說 、 『 凡 信 他 的 人 、 必 不 至 於 羞 愧 。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut scriptum est ecce pono in sion lapidem offensionis et petram scandali et omnis qui credit in eum non confundetu
就 如 經 上 所 記 、 『 我 在 錫 安 放 一 塊 絆 腳 的 石 頭 、 跌 人 的 磐 石 . 信 靠 他 的 人 必 不 至 於 羞 愧 。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu
因 為 經 上 說 、 『 看 哪 、 我 把 所 揀 選 所 寶 貴 的 房 角 石 、 安 放 在 錫 安 . 信 靠 他 的 人 、 必 不 至 於 羞 愧 。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: