Results for consolatus translation from Latin to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chinese (Simplified)

Info

Latin

sed qui consolatur humiles consolatus est nos deus in adventu tit

Chinese (Simplified)

但 那 安 慰 喪 氣 之 人 的   神 、 藉 著 提 多 來 安 慰 了 我 們

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus su

Chinese (Simplified)

將 要 滅 亡 的 為 我 祝 福 。 我 也 使 寡 婦 心 中 歡 樂

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cessavitque david rex persequi absalom eo quod consolatus esset super amnon interit

Chinese (Simplified)

暗 嫩 死 了 以 後 、 大 衛 王 得 了 安 慰 . 心 裡 切 切 想 念 押 沙 龍

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gaudete et laudate simul deserta hierusalem quia consolatus est dominus populum suum redemit hierusale

Chinese (Simplified)

耶 路 撒 冷 的 荒 場 阿 、 要 發 起 歡 聲 、 一 同 歌 唱 . 因 為 耶 和 華 安 慰 了 他 的 百 姓 、 救 贖 了 耶 路 撒 冷

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dices in illa die confitebor tibi domine quoniam iratus es mihi conversus est furor tuus et consolatus es m

Chinese (Simplified)

到 那 日 、 你 必 說 、 耶 和 華 阿 、 我 要 稱 謝 你 . 因 為 你 雖 然 向 我 發 怒 、 你 的 怒 氣 卻 已 轉 消 、 你 又 安 慰 了 我

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est dominus populum suum et pauperum suorum miserebitu

Chinese (Simplified)

諸 天 哪 、 應 當 歡 呼 . 大 地 阿 、 應 當 快 樂 . 眾 山 哪 、 應 當 發 聲 歌 唱 . 因 為 耶 和 華 已 經 安 慰 他 的 百 姓 、 也 要 憐 恤 他 困 苦 之 民

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vidit eos pharao et consolatus est super universa multitudine sua quae interfecta est gladio pharao et omnis exercitus eius ait dominus deu

Chinese (Simplified)

法 老 看 見 他 們 、 便 為 他 被 殺 的 軍 隊 受 安 慰 . 這 是 主 耶 和 華 說 的

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et consolatus est david bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius salomon et dominus dilexit eu

Chinese (Simplified)

大 衛 安 慰 他 的 妻 拔 示 巴 、 與 他 同 寢 、 他 就 生 了 兒 子 、 給 他 起 名 叫 所 羅 門 。 耶 和 華 也 喜 愛 他

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro me ita ut magis gaudere

Chinese (Simplified)

不 但 藉 著 他 來 、 也 藉 著 他 從 你 們 所 得 的 安 慰 、 安 慰 了 我 們 . 因 他 把 你 們 的 想 念 、 哀 慟 、 和 向 我 的 熱 心 、 都 告 訴 了 我 、 叫 我 更 加 歡 喜

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,347,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK