Results for delictis translation from Latin to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Chinese

Info

Latin

delictis

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Chinese (Simplified)

Info

Latin

et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestri

Chinese (Simplified)

你 們 死 在 過 犯 罪 惡 之 中 、 他 叫 你 們 活 過 來

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et vos cum mortui essetis in delictis et praeputio carnis vestrae convivificavit cum illo donans vobis omnia delict

Chinese (Simplified)

你 們 從 前 在 過 犯 、 和 未 受 割 禮 的 肉 體 中 死 了 、   神 赦 免 了 你 們 〔 或 作 我 們 〕 一 切 過 犯 、 便 叫 你 們 與 基 督 一 同 活 過 來

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatione

Chinese (Simplified)

因 一 人 犯 罪 就 定 罪 、 也 不 如 恩 賜 . 原 來 番 判 是 由 一 人 而 定 罪 、 恩 賜 乃 是 由 許 多 過 犯 而 稱 義

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quam ob rem rex consilium meum placeat tibi et peccata tua elemosynis redime et iniquitates tuas misericordiis pauperum forsitan ignoscat delictis tui

Chinese (Simplified)

王 阿 、 講 解 就 是 這 樣 . 臨 到 我 主 我 王 的 事 、 是 出 於 至 高 者 的 命

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,530,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK