Results for dicebat translation from Latin to Chinese (Simplified)

et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
耶 穌 說 、 你 們 還 不 明 白 麼

ille autem dicebat de templo corporis su
但 耶 穌 這 話 、 是 以 他 的 身 體 為 殿

dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homin
是 因 耶 穌 曾 吩 咐 他 說 、 污 鬼 阿 、 從 這 人 身 上 出 來 罷

dicebat enim illi iohannes non licet tibi habere ea
因 為 約 翰 曾 對 他 說 、 你 娶 這 婦 人 是 不 合 理 的

dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er
意 思 說 、 我 只 摸 他 的 衣 裳 、 就 必 痊 愈

alii autem nequaquam sed similis est eius ille dicebat quia ego su
有 人 說 、 是 他 ． 又 有 人 說 、 不 是 、 卻 是 像 他 ． 他 自 己 說 、 是 我

dicebat autem quoniam quae de homine exeunt illa communicant homine
又 說 、 從 人 裡 面 出 來 的 、 那 纔 能 污 穢 人

dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
約 翰 曾 對 希 律 說 、 你 娶 你 兄 弟 的 妻 子 是 不 合 理 的

et advocans iterum turbam dicebat illis audite me omnes et intellegit
耶 穌 又 叫 眾 人 來 、 對 他 們 說 、 你 們 都 要 聽 我 的 話 、 也 要 明 白

et dicebat eis quocumque introieritis in domum illic manete donec exeatis ind
又 對 他 們 說 、 你 們 無 論 到 何 處 、 進 了 人 的 家 、 就 住 在 那 裡 、 直 到 離 開 那 地 方

convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
於 是 把 欠 他 主 人 債 的 、 一 個 一 個 的 叫 了 來 、 問 頭 一 個 說 、 你 欠 我 主 人 多 少

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
耶 穌 舉 目 看 著 門 徒 說 、 你 們 貧 窮 的 人 有 福 了 ． 因 為 神 的 國 是 你 們 的

dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illo
耶 穌 見 所 請 的 客 揀 擇 首 位 、 就 用 比 喻 對 他 們 說

dicebat autem illis et similitudinem numquid potest caecus caecum ducere nonne ambo in foveam caden
耶 穌 又 用 比 喻 對 他 們 說 、 瞎 子 豈 能 領 瞎 子 、 兩 個 人 不 是 都 要 掉 在 坑 裡 麼

dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ir
約 翰 對 那 出 來 要 受 他 洗 的 眾 人 說 、 毒 蛇 的 種 類 、 誰 指 示 你 們 逃 避 將 來 的 忿 怒 呢

dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m
耶 穌 又 對 眾 人 說 、 若 有 人 要 跟 從 我 、 就 當 捨 己 、 天 天 背 起 他 的 十 字 架 來 、 跟 從 我

dicebat autem ei achis in quem inruisti hodie respondebatque david contra meridiem iudae et contra meridiem hiramel et contra meridiem cen
亞 吉 說 、 你 們 今 日 侵 奪 了 甚 麼 地 方 呢 。 大 衛 說 、 侵 奪 了 猶 大 的 南 方 、 耶 拉 篾 的 南 方 、 基 尼 的 南 方

cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
約 翰 將 行 盡 他 的 程 途 說 、 你 們 以 為 我 是 誰 、 我 不 是 基 督 ． 只 是 有 一 位 在 我 以 後 來 的 、 我 解 他 腳 上 的 鞋 帶 、 也 是 不 配 的

dicebat autem et similitudinem ad illos quia nemo commissuram a vestimento novo inmittit in vestimentum vetus alioquin et novum rumpit et veteri non convenit commissura a nov
耶 穌 又 設 一 個 比 喻 、 對 他 們 說 、 沒 有 人 把 新 衣 服 撕 下 一 塊 來 、 補 在 舊 衣 服 上 ． 若 是 這 樣 、 就 把 新 的 撕 破 了 、 並 且 所 撕 下 來 的 那 塊 新 的 、 和 舊 的 也 不 相 稱

post tertium autem diem convocavit primos iudaeorum cumque convenissent dicebat eis ego viri fratres nihil adversus plebem faciens aut morem paternum vinctus ab hierosolymis traditus sum in manus romanoru
過 了 三 天 、 保 羅 請 猶 太 人 的 首 領 來 ． 他 們 來 了 、 就 對 他 們 說 、 弟 兄 們 、 我 雖 沒 有 作 甚 麼 事 干 犯 本 國 的 百 姓 、 和 我 們 祖 宗 的 規 條 、 卻 被 鎖 綁 、 從 耶 路 撒 冷 解 在 羅 馬 人 的 手 裡