From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu
耶 和 華 說 、 我 照 著 你 的 話 赦 免 了 他 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi tacuerunt ipse vero adprehensum sanavit eum ac dimisi
他 們 卻 不 言 語 。 耶 穌 就 治 好 那 人 、 叫 他 走 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus sui
林 中 出 來 的 野 豬 、 把 他 糟 踏 、 野 地 的 走 獸 、 拿 他 當 食 物
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reliqui domum meam dimisi hereditatem meam dedi dilectam animam meam in manu inimicorum eiu
我 離 了 我 的 殿 宇 、 撇 棄 我 的 產 業 、 將 我 心 裡 所 親 愛 的 、 交 在 他 仇 敵 的 手 中
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc vocavit illum dominus suus et ait illi serve nequam omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti m
於 是 主 人 叫 了 他 來 、 對 他 說 、 你 這 惡 奴 才 、 你 央 求 我 、 我 就 把 你 所 欠 的 都 免 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque ad eum deus et ego scio quod simplici corde feceris et ideo custodivi te ne peccares in me et non dimisi ut tangeres ea
神 在 夢 中 對 他 說 、 我 知 道 你 作 這 事 是 心 中 正 直 、 我 也 攔 阻 了 你 、 免 得 你 得 罪 我 、 所 以 我 不 容 你 沾 著 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siquidem ante dies illos merces hominum non erat nec merces iumentorum erat neque introeunti et exeunti erat pax prae tribulatione et dimisi omnes homines unumquemque contra proximum suu
那 日 以 先 人 得 不 著 雇 價 、 牲 畜 也 是 如 此 . 且 因 敵 人 的 緣 故 、 出 入 之 人 、 不 得 平 安 . 乃 因 我 使 眾 人 互 相 攻 擊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus quis est hic liber repudii matris vestrae quo dimisi eam aut quis est creditor meus cui vendidi vos ecce in iniquitatibus vestris venditi estis et in sceleribus vestris dimisi matrem vestra
耶 和 華 如 此 說 、 我 休 你 們 的 母 親 、 休 書 在 那 裡 呢 . 我 將 你 們 賣 給 我 哪 一 個 債 主 呢 。 你 們 被 賣 、 是 因 你 們 的 罪 孽 . 你 們 的 母 親 被 休 、 是 因 你 們 的 過 犯
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: