Results for docens translation from Latin to Chinese (Simplified)

haec dixit in synagoga docens in capharnau
他 的 門 徒 中 有 好 些 人 聽 見 了 、 就 說 、 這 話 甚 難 、 誰 能 聽 呢

erat autem docens in synagoga eorum sabbati
安 息 日 、 耶 穌 在 會 堂 裡 教 訓 人

et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale
耶 穌 往 耶 路 撒 冷 去 、 在 所 經 過 的 各 城 各 鄉 教 訓 人

docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia me
他 教 導 我 的 手 、 能 以 爭 戰 、 甚 至 我 的 膀 臂 能 開 銅 弓

cotidie eram apud vos in templo docens et non me tenuistis sed ut adimpleantur scriptura
我 天 天 教 訓 人 、 同 你 們 在 殿 裡 、 你 們 並 沒 有 拿 我 ． 但 這 事 成 就 、 為 要 應 驗 經 上 的 話

erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur olivet
耶 穌 每 日 在 殿 裡 教 訓 人 ． 每 夜 出 城 在 一 座 山 、 名 叫 橄 欖 山 住 宿

at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam iudaeam et incipiens a galilaea usque hu
但 他 們 越 發 極 力 的 說 、 他 煽 惑 百 姓 、 在 猶 太 遍 地 傳 道 、 從 加 利 利 起 、 直 到 這 裡 了

et erat docens cotidie in templo principes autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perder
耶 穌 天 天 在 殿 裡 教 訓 人 。 祭 司 長 、 和 文 士 、 與 百 姓 的 尊 長 、 都 想 要 殺 他

et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatem spirituum inmundoru
耶 穌 叫 了 十 二 門 徒 來 、 差 遣 他 們 兩 個 兩 個 的 出 去 ． 也 賜 給 他 們 權 柄 、 制 伏 污 鬼

et circumibat iesus civitates omnes et castella docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitate
耶 穌 走 遍 各 城 各 鄉 、 在 會 堂 裡 教 訓 人 、 宣 講 天 國 的 福 音 、 又 醫 治 各 樣 的 病 症

clamabat ergo docens in templo iesus et dicens et me scitis et unde sim scitis et a me ipso non veni sed est verus qui misit me quem vos non sciti
那 時 耶 穌 在 殿 裡 教 訓 人 、 大 聲 說 、 你 們 也 知 道 我 、 也 知 道 我 從 那 裡 來 ． 我 來 並 不 是 由 於 自 己 、 但 那 差 我 來 的 是 真 的 ． 你 們 不 認 識 他

et factum est in una dierum et ipse sedebat docens et erant pharisaei sedentes et legis doctores qui venerant ex omni castello galilaeae et iudaeae et hierusalem et virtus erat domini ad sanandum eo
有 一 天 耶 穌 教 訓 人 、 有 法 利 賽 人 和 教 法 師 在 旁 邊 坐 著 、 他 們 是 從 加 利 利 各 鄉 村 和 猶 太 並 耶 路 撒 冷 來 的 ． 主 的 能 力 與 耶 穌 同 在 、 使 他 能 醫 治 病 人