Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutu
河 閘 開 放 、 宮 殿 沖 沒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
profunda quoque fluviorum scrutatus est et abscondita produxit in luce
他 封 閉 水 不 得 滴 流 . 使 隱 藏 的 物 顯 露 出 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eiu
像 尼 羅 河 漲 發 、 像 江 河 之 水 翻 騰 的 是 誰 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus enim deus tuus introducet te in terram bonam terram rivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyss
因 為 耶 和 華 你 神 領 你 進 入 美 地 、 那 地 有 河 、 有 泉 、 有 源 、 從 山 谷 中 流 出 水 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia solummodo ibi magnificus dominus noster locus fluviorum rivi latissimi et patentes non transibit per eum navis remigum neque trieris magna transgredietur eu
在 那 裡 耶 和 華 必 顯 威 嚴 與 我 們 同 在 、 當 作 江 河 寬 闊 之 地 . 其 中 必 沒 有 盪 槳 搖 櫓 的 船 來 往 、 也 沒 有 威 武 的 船 經 過
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: