From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordi
無 知 的 、 背 約 的 、 無 親 情 的 、 不 憐 憫 人 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per singula sabbata mutabuntur coram domino suscepti a filiis israhel foedere sempitern
每 安 息 日 要 常 擺 在 耶 和 華 面 前 . 這 為 以 色 列 人 作 永 遠 的 約
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut transeas in foedere domini dei tui et in iureiurando quod hodie dominus deus tuus percutit tecu
為 要 你 順 從 耶 和 華 你 神 今 日 與 你 所 立 的 約 、 向 你 所 起 的 誓
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fecitque iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt ei
於 是 約 書 亞 與 他 們 講 和 、 與 他 們 立 約 、 容 他 們 活 著 . 會 眾 的 首 領 、 也 向 他 們 起 誓
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et statuam pactum meum inter me et te et inter semen tuum post te in generationibus suis foedere sempiterno ut sim deus tuus et seminis tui post t
我 要 與 你 並 你 世 世 代 代 的 後 裔 堅 立 我 的 約 、 作 永 遠 的 約 、 是 要 作 你 和 你 後 裔 的 神
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum baasa rege israhel facias eum a me receder
你 父 曾 與 我 父 立 約 、 我 與 你 也 要 立 約 . 現 在 我 將 金 銀 送 給 你 . 求 你 廢 掉 你 與 以 色 列 王 巴 沙 所 立 的 約 、 使 他 離 開 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: