From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat
耶 穌 過 去 的 時 候 、 看 見 一 個 人 生 來 是 瞎 眼 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit
分 門 結 黨 的 人 、 警 戒 過 一 兩 次 、 就 要 棄 絕 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
所 以 〔 有 古 卷 作 因 為 〕 我 們 看 定 了 、 人 稱 義 是 因 著 信 、 不 在 乎 遵 行 律 法
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu
那 光 是 真 光 、 照 亮 一 切 生 在 世 上 的 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietu
打 死 牲 畜 的 、 必 賠 上 牲 畜 . 打 死 人 的 、 必 被 治 死
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filii
利 未 人 情 願 與 那 人 同 住 . 那 人 看 這 少 年 人 如 自 己 的 兒 子 一 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egressis autem illis ecce obtulerunt ei hominem mutum daemonium habente
他 們 出 去 的 時 候 、 有 人 將 鬼 所 附 的 一 個 啞 吧 、 帶 到 耶 穌 跟 前 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat pane
他 對 女 兒 們 說 、 那 個 人 在 那 裡 、 你 們 為 甚 麼 撇 下 他 呢 、 你 們 去 請 他 來 喫 飯
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
又 對 他 們 說 、 安 息 日 是 為 人 設 立 的 、 人 不 是 為 安 息 日 設 立 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
agrippa autem ad festum volebam et ipse hominem audire cras inquit audies eu
亞 基 帕 對 非 斯 都 說 、 我 自 己 也 願 聽 這 人 辯 論 。 非 斯 都 說 、 明 天 你 可 以 聽
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui deum non timebat et hominem non verebatu
說 、 某 城 裡 有 一 個 官 、 不 懼 怕 神 、 也 不 尊 重 世 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
有 一 日 、 那 人 和 他 妻 子 夏 娃 同 房 、 夏 娃 就 懷 孕 、 生 了 該 隱 、 〔 就 是 得 的 意 思 〕 便 說 、 耶 和 華 使 我 得 了 一 個 男 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram domino in ostio tabernaculi testimoni
行 潔 淨 之 禮 的 祭 司 、 要 將 那 求 潔 淨 的 人 、 和 這 些 東 西 、 安 置 在 會 幕 門 口 、 耶 和 華 面 前
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandav
我 造 地 、 又 造 人 在 地 上 、 我 親 手 鋪 張 諸 天 、 天 上 萬 象 也 是 我 所 命 定 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hominem non contristaverit pignus debitori reddiderit per vim nihil rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestiment
未 曾 虧 負 人 、 乃 將 欠 債 之 人 的 當 頭 還 給 他 、 未 曾 搶 奪 人 的 物 件 、 卻 將 食 物 給 飢 餓 的 人 喫 、 將 衣 服 給 赤 身 的 人 穿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quem nos adnuntiamus corripientes omnem hominem et docentes omnem hominem in omni sapientia ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo ies
我 們 傳 揚 他 、 是 用 諸 般 的 智 慧 、 勸 戒 各 人 、 教 導 各 人 . 要 把 各 人 在 基 督 裡 完 完 全 全 的 引 到 神 面 前
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu
我 必 除 滅 人 和 牲 畜 、 與 空 中 的 鳥 、 海 裡 的 魚 、 以 及 絆 腳 石 和 惡 人 . 我 必 將 人 從 地 上 剪 除 。 這 是 耶 和 華 說 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: