Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sib
螞 蟻 是 無 力 之 類 、 卻 在 夏 天 豫 備 糧 食
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alius enim credit manducare omnia qui autem infirmus est holus manduca
有 人 信 百 物 都 可 喫 . 但 那 軟 弱 的 、 只 喫 蔬 菜
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
我 心 也 大 大 的 驚 惶 。 耶 和 華 阿 、 你 要 到 幾 時 纔 救 我 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego su
要 將 犁 頭 打 成 刀 劍 、 將 鐮 刀 打 成 戈 矛 . 軟 弱 的 要 說 、 我 有 勇 力
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
considerate terram qualis sit et populum qui habitator est eius utrum fortis sit an infirmus pauci numero an plure
所 住 之 地 是 好 是 歹 、 所 住 之 處 是 營 盤 是 堅 城
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum simili
參 孫 回 答 說 、 人 若 用 沒 有 使 過 的 新 繩 捆 綁 我 、 我 就 軟 弱 像 別 人 一 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui respondit samson si septem nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homine
參 孫 回 答 說 、 人 若 用 七 條 未 乾 的 青 繩 子 捆 綁 我 、 我 就 軟 弱 像 別 人 一 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus er
大 利 拉 對 參 孫 說 、 你 到 如 今 還 是 欺 哄 我 、 向 我 說 謊 言 . 求 你 告 訴 我 、 當 用 何 法 捆 綁 你 。 參 孫 回 答 說 、 你 若 將 我 頭 上 的 七 條 髮 綹 、 與 緯 線 同 織 就 可 以 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: