From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
虛 心 的 人 有 福 了 . 因 為 天 國 是 他 們 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eu
耶 和 華 保 護 寄 居 的 、 扶 持 孤 兒 和 寡 婦 . 卻 使 惡 人 的 道 路 彎 曲
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru
說 、 不 可 難 為 我 受 膏 的 人 、 也 不 可 惡 待 我 的 先 知
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu
神 阿 、 我 心 堅 定 、 我 心 堅 定 . 我 要 唱 詩 、 我 要 歌 頌
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
為 義 受 逼 迫 的 人 有 福 了 . 因 為 天 國 是 他 們 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
effuderunt sanguinem ipsorum tamquam aquam in circuitu hierusalem et non erat qui sepelire
是 我 們 所 聽 見 所 知 道 的 、 也 是 我 們 的 祖 宗 告 訴 我 們 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
他 在 埃 及 地 、 在 瑣 安 田 、 在 他 們 祖 宗 的 眼 前 、 施 行 奇 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixerunt filii populi tui non est aequi ponderis via domini et ipsorum via iniusta es
你 本 國 的 子 民 還 說 、 主 的 道 不 公 平 . 其 實 他 們 的 道 不 公 平
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr
有 革 哩 底 人 中 的 一 個 本 地 先 知 說 、 『 革 埋 底 人 常 說 謊 話 、 乃 是 惡 獸 、 又 饞 又 懶 .
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum et altissima paupertas eorum abundavit in divitias simplicitatis eoru
就 是 他 們 在 患 難 中 受 大 試 煉 的 時 候 、 仍 有 滿 足 的 快 樂 、 在 極 窮 之 間 、 還 格 外 顯 出 他 們 樂 捐 的 厚 恩
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce merces operariorum qui messuerunt regiones vestras qui fraudatus est a vobis clamat et clamor ipsorum in aures domini sabaoth introii
工 人 給 你 們 收 割 莊 稼 、 你 們 虧 欠 他 們 的 工 錢 . 這 工 錢 有 聲 音 呼 叫 . 並 且 那 收 割 之 人 的 冤 聲 、 已 經 入 了 萬 軍 之 主 的 耳 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi
有 一 件 事 、 我 曾 求 耶 和 華 、 我 仍 要 尋 求 . 就 是 一 生 一 世 住 在 耶 和 華 的 殿 中 、 瞻 仰 他 的 榮 美 、 在 他 的 殿 裡 求 問
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hii habent potestatem cludendi caelum ne pluat diebus prophetiae ipsorum et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerin
這 二 人 有 權 柄 、 在 他 們 傳 道 的 日 子 叫 天 閉 塞 不 上 雨 . 又 有 權 柄 、 叫 水 變 為 血 . 並 且 能 隨 時 隨 意 用 各 樣 的 災 殃 攻 擊 世 界
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non libabunt domino vinum et non placebunt ei sacrificia eorum quasi panis lugentium omnes qui comedunt eum contaminabuntur quia panis eorum animae ipsorum non intrabit in domum domin
他 們 必 不 得 向 耶 和 華 奠 酒 、 即 便 奠 酒 、 也 不 蒙 悅 納 . 他 們 的 祭 物 、 必 如 居 喪 者 的 食 物 、 凡 喫 的 必 被 玷 污 、 因 他 們 的 食 物 、 只 為 自 己 的 口 腹 、 必 不 奉 入 耶 和 華 的 殿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphu
我 在 異 象 中 看 見 那 些 馬 和 騎 馬 的 、 騎 馬 的 胸 前 有 甲 如 火 、 與 紫 瑪 瑙 、 並 硫 磺 . 馬 的 頭 好 像 獅 子 頭 、 有 火 、 有 煙 、 有 硫 磺 、 從 馬 的 口 中 出 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: