Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego sum meus deus
我是我的神
Last Update: 2016-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ira enim viri iustitiam dei non operatu
因 為 人 的 怒 氣 、 並 不 成 就 神 的 義
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
會 堂 裡 的 人 聽 見 這 話 、 都 怒 氣 滿 胸
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneri
他 們 必 因 你 殿 裡 的 肥 甘 、 得 以 飽 足 . 你 也 必 叫 他 們 喝 你 樂 河 的 水
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut obliviscetur misereri deus aut continebit in ira sua misericordias suas diapsalm
人 的 忿 怒 、 要 成 全 你 的 榮 美 . 人 的 餘 怒 、 你 要 禁 止
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias m
因 為 他 們 如 草 快 被 割 下 、 又 如 青 菜 快 要 枯 乾
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me
我 吩 咐 我 所 挑 出 來 的 人 . 我 招 呼 我 的 勇 士 、 就 是 那 矜 誇 高 傲 之 輩 、 為 要 成 就 我 怒 中 所 定 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
使 我 脫 離 那 欺 壓 我 的 惡 人 、 就 是 圍 困 我 、 要 害 我 命 的 仇 敵
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih
神 是 幫 助 我 的 、 是 扶 持 我 命 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab ira domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eiu
因 耶 和 華 的 忿 怒 、 必 無 人 居 住 、 要 全 然 荒 涼 . 凡 經 過 巴 比 倫 的 、 要 受 驚 駭 、 又 因 他 所 遭 的 災 殃 嗤 笑
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ante faciem indignationis eius quis stabit et quis resistet in ira furoris eius indignatio eius effusa est ut ignis et petrae dissolutae sunt ab e
他 發 忿 恨 、 誰 能 立 得 住 呢 . 他 發 烈 怒 、 誰 能 當 得 起 呢 . 他 的 忿 怒 如 火 傾 倒 、 磐 石 因 他 崩 裂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vo
人 怎 樣 將 銀 、 銅 、 鐵 、 鉛 、 錫 、 聚 在 爐 中 、 吹 火 鎔 化 . 照 樣 、 我 也 要 發 怒 氣 和 忿 怒 、 將 你 們 聚 集 放 在 城 中 、 鎔 化 你 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: