Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae
Αυτό είναι το μέρος όπου ο θάνατος χαίρεται να βοηθήσει τη ζωή της
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qua via habitet lux et tenebrarum quis locus si
光 明 的 居 所 從 何 而 至 、 黑 暗 的 本 位 在 於 何 處
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abram iste est abraha
他 拉 生 亞 伯 蘭 、 亞 伯 蘭 就 是 亞 伯 拉 罕
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat deu
不 義 之 人 的 住 處 、 總 是 這 樣 、 此 乃 不 認 識 神 之 人 的 地 步
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iterum ecce inquit est locus apud me stabis super petra
耶 和 華 說 、 看 哪 、 在 我 這 裡 有 地 方 、 你 要 站 在 磐 石 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
僕 人 說 、 主 阿 、 你 所 吩 咐 的 已 經 辦 了 、 還 有 空 座
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu
銀 子 有 礦 、 煉 金 有 方
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea ecce dies veniunt dicit dominus et non vocabitur locus iste amplius thofeth et vallis filii ennom sed vallis occisioni
耶 和 華 說 、 因 此 、 日 子 將 到 、 這 地 方 不 再 稱 為 陀 斐 特 、 和 欣 嫩 子 谷 、 反 倒 稱 為 殺 戮 谷
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendu
說 、 請 告 訴 我 、 你 是 誰 的 女 兒 、 你 父 親 家 裡 有 我 們 住 宿 的 地 方 沒 有
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc dicent in auribus tuis filii sterilitatis tuae angustus mihi est locus fac spatium mihi ut habite
你 必 聽 見 喪 子 之 後 所 生 的 兒 女 說 、 這 地 方 我 居 住 太 窄 、 求 你 給 我 地 方 居 住
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta es
神 說 、 不 要 近 前 來 、 當 把 你 腳 上 的 鞋 脫 下 來 、 因 為 你 所 站 之 地 是 聖 地
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
上 到 猶 大 的 基 列 耶 琳 、 在 基 列 耶 琳 後 邊 安 營 . 因 此 那 地 方 名 叫 瑪 哈 尼 但 、 直 到 今 日
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit dominus aut quis locus requietionis meae es
『 主 說 、 天 是 我 的 座 位 、 地 是 我 的 腳 凳 . 你 們 要 為 我 造 何 等 的 殿 宇 、 那 裡 是 我 安 息 的 地 方 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis locus quem calcaverit pes vester vester erit a deserto et libano a flumine magno eufraten usque ad mare occidentale erunt termini vestr
凡 你 們 腳 掌 所 踏 之 地 、 都 必 歸 你 們 、 從 曠 野 和 利 巴 嫩 、 並 伯 拉 大 河 、 直 到 西 海 、 都 要 作 你 們 的 境 界
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a viginti annis et supra sicut dominus imperarat quorum iste est numeru
將 你 們 中 間 從 二 十 歲 以 外 的 計 算 總 數 、 是 照 耶 和 華 吩 咐 出 埃 及 地 的 摩 西 、 和 以 色 列 人 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait moses iste est sermo quem praecepit dominus facite et apparebit vobis gloria eiu
摩 西 說 、 這 是 耶 和 華 吩 咐 你 們 所 當 行 的 、 耶 和 華 的 榮 光 就 要 向 你 們 顯 現
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amplioris enim gloriae iste prae mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illa
他 比 摩 西 算 是 更 配 多 得 榮 耀 、 好 像 建 造 房 屋 的 比 房 屋 更 尊 榮
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaudi me domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es dominus deus et tu convertisti cor eorum iteru
耶 和 華 阿 、 求 你 應 允 我 、 應 允 我 、 使 這 民 知 道 你 耶 和 華 是 神 、 又 知 道 是 你 叫 這 民 的 心 回 轉
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: