Results for meam carnem translation from Latin to Chinese (Simplified)

beth vetustam fecit pellem meam et carnem meam contrivit ossa me
他 使 我 的 皮 肉 枯 乾 ． 他 折 斷 〔 或 作 壓 傷 〕 我 的 骨 頭

excepto quod carnem cum sanguine non comedeti
惟 獨 肉 帶 著 血 、 那 就 是 他 的 生 命 、 你 們 不 可 喫

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
永 活 的 父 怎 樣 差 我 來 、 我 又 因 父 活 著 、 照 樣 、 喫 我 肉 的 人 、 也 要 因 我 活 著

in carne enim ambulantes non secundum carnem militamu
因 為 我 們 雖 然 在 血 氣 中 行 事 、 卻 不 憑 著 血 氣 爭 戰

quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo
既 有 好 些 人 憑 著 血 氣 自 誇 、 我 也 要 自 誇 了

liberata est anima meam
我的灵魂已经释放

nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
亞 伯 拉 罕 受 割 禮 的 時 候 、 年 九 十 九 歲

ergo fratres debitores sumus non carni ut secundum carnem vivamu
弟 兄 們 、 這 樣 看 來 、 我 們 並 不 是 欠 肉 體 的 債 、 去 順 從 肉 體 活 著

et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo
我 每 逢 思 想 、 心 就 驚 惶 、 渾 身 戰 兢

quam initiavit nobis viam novam et viventem per velamen id est carnem sua
是 藉 著 他 給 我 們 開 了 一 條 又 新 又 活 的 路 從 幔 子 經 過 、 這 幔 子 就 是 他 的 身 體

et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo
你 們 都 要 受 割 禮 ． 〔 受 割 禮 原 文 作 割 陽 皮 十 四 二 十 三 二 十 四 二 十 五 節 同 〕 這 是 我 與 你 們 立 約 的 證 據

et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castr
焚 燒 的 人 要 洗 衣 服 、 用 水 洗 身 、 然 後 進 營

facies et feminalia linea ut operiant carnem turpitudinis suae a renibus usque ad femin
要 給 他 們 作 細 麻 布 褲 子 、 遮 掩 下 體 ． 褲 子 當 從 腰 達 到 大 腿

alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib
你 且 伸 手 、 傷 他 的 骨 頭 、 和 他 的 肉 ． 他 必 當 面 棄 掉 你

bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatu
無 論 是 喫 肉 、 是 喝 酒 、 是 甚 麼 別 的 事 、 叫 弟 兄 跌 倒 、 一 概 不 作 纔 好

caro enim concupiscit adversus spiritum spiritus autem adversus carnem haec enim invicem adversantur ut non quaecumque vultis illa faciati
因 為 情 慾 和 聖 靈 相 爭 、 聖 靈 和 情 慾 相 爭 ． 這 兩 個 是 彼 此 相 敵 、 使 你 們 不 能 作 所 願 意 作 的

aleph ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu
我 是 因 耶 和 華 忿 怒 的 杖 、 遭 遇 困 苦 的 人

an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih
不 然 、 讓 他 持 住 我 的 能 力 、 使 他 與 我 和 好 ． 願 他 與 我 和 好

domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
求 你 待 他 們 如 待 米 甸 、 如 在 基 順 河 待 西 西 拉 和 耶 賓 一 樣

quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato me
他 們 在 急 難 的 時 候 、 不 至 羞 愧 、 在 饑 荒 的 日 子 、 必 得 飽 足