Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia zelus et furor viri non parcet in die vindicta
因 為 人 的 嫉 恨 、 成 了 烈 怒 ． 報 仇 的 時 候 、 決 不 留 情
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ait ostende mihi gloriam tua
摩 西 說 、 求 你 顯 出 你 的 榮 耀 給 我 看
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ait eis adferte illos mihi hu
耶 穌 說 、 拿 過 來 給 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ostendit mihi dominus quattuor fabro
耶 和 華 又 指 四 個 匠 人 給 我 看
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui dixit iacob vende mihi primogenita tu
雅 各 說 、 你 今 日 把 長 子 的 名 分 賣 給 我 罷
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd
我 以 我 的 良 人 為 一 袋 沒 藥 、 常 在 我 懷 中
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
又 說 、 我 有 話 對 你 說 、 拔 示 巴 說 、 你 說 罷
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub m
因 為 你 曾 以 力 量 束 我 的 腰 、 使 我 能 爭 戰 ． 你 也 使 那 起 來 攻 擊 我 的 、 都 服 在 我 以 下
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih
不 然 、 讓 他 持 住 我 的 能 力 、 使 他 與 我 和 好 ． 願 他 與 我 和 好
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audivi autem et vocem dicentem mihi surgens petre occide et manduc
我 且 聽 見 有 聲 音 向 我 說 、 彼 得 、 起 來 、 宰 了 喫
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
我 必 聘 你 永 遠 歸 我 為 妻 、 以 仁 義 、 公 平 、 慈 愛 、 憐 憫 聘 你 歸 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.