From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
二 人 若 不 同 心 、 豈 能 同 行 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aut si petierit ovum numquid porriget illi scorpione
求 雞 蛋 、 反 給 他 蠍 子 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aut si piscem petet numquid serpentem porriget e
求 魚 、 反 給 他 蛇 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cui respondens satan ait numquid frustra timet iob deu
撒 但 回 答 耶 和 華 說 、 約 伯 敬 畏 神 、 豈 是 無 故 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid eg
他 們 就 憂 愁 起 來 、 一 個 一 個 的 問 他 說 、 是 我 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebi
母 獅 子 在 洞 中 蹲 伏 、 少 壯 獅 子 在 隱 密 處 埋 伏 、 你 能 為 他 們 抓 取 食 物 、 使 他 們 飽 足 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebant ergo discipuli ad invicem numquid aliquis adtulit ei manducar
門 徒 就 彼 此 對 問 說 、 莫 非 有 人 拿 甚 麼 給 他 喫 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no
耶 穌 就 對 他 們 說 、 小 子 、 你 們 有 喫 的 沒 有 。 他 們 回 答 說 、 沒 有
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die
若 有 人 不 回 頭 、 他 的 刀 必 磨 快 、 弓 必 上 弦 、 豫 備 妥 當 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque rex israhel ad heliseum cum vidisset eos numquid percutiam eos pater m
以 色 列 王 見 了 他 們 、 就 問 以 利 沙 說 、 我 父 阿 、 我 可 以 擊 殺 他 們 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alii dicebant hic est christus quidam autem dicebant numquid a galilaea christus veni
有 的 說 、 這 是 基 督 . 但 也 有 的 說 、 基 督 豈 是 從 加 利 利 出 來 的 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
indulsisti genti domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terra
耶 和 華 阿 、 你 增 添 國 民 、 你 增 添 國 民 . 你 得 了 榮 耀 、 又 擴 張 地 的 四 境
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid non scietis numquid non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terra
你 們 豈 不 曾 知 道 麼 、 你 們 豈 不 曾 聽 見 麼 、 從 起 初 豈 沒 有 人 告 訴 你 們 麼 、 自 從 立 地 的 根 基 、 你 們 豈 沒 有 明 白 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: