From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aurem audientem et oculum videntem dominus fecit utrumqu
能 聽 的 耳 、 能 看 的 眼 、 都 是 耶 和 華 所 造 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audistis quia dictum est oculum pro oculo et dentem pro dent
你 們 聽 見 有 話 說 、 『 以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro ped
以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 、 以 手 還 手 、 以 腳 還 腳
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim
不 要 只 在 眼 前 事 奉 、 像 是 討 人 喜 歡 的 、 要 像 基 督 的 僕 人 、 從 心 裡 遵 行 神 的 旨 意
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vox speculatorum tuorum levaverunt vocem simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit dominus sio
聽 阿 、 你 守 望 之 人 的 聲 音 . 他 們 揚 起 聲 來 、 一 同 歌 唱 . 因 為 耶 和 華 歸 回 錫 安 的 時 候 、 他 們 必 親 眼 看 見
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fracturam pro fractura oculum pro oculo dentem pro dente restituet qualem inflixerit maculam talem sustinere cogetu
以 傷 還 傷 、 以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 . 他 怎 樣 叫 人 的 身 體 有 殘 疾 、 也 要 照 樣 向 他 行
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oculum qui subsannat patrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquila
戲 笑 父 親 、 藐 視 而 不 聽 從 母 親 的 、 他 的 眼 睛 、 必 為 谷 中 的 烏 鴉 啄 出 來 、 為 鷹 雛 所 喫
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu
你 們 作 僕 人 的 、 要 凡 事 聽 從 你 們 肉 身 的 主 人 、 不 要 只 在 眼 前 事 奉 、 像 是 討 人 喜 歡 的 、 總 要 存 心 誠 實 敬 畏 主
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitu
無 用 的 牧 人 丟 棄 羊 群 有 禍 了 . 刀 必 臨 到 他 的 膀 臂 、 和 右 眼 上 . 他 的 膀 臂 必 全 然 枯 乾 、 他 的 右 眼 也 必 昏 暗 失 明
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: