Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regi autem saeculorum inmortali invisibili soli deo honor et gloria in saecula saeculorum ame
但 願 尊 貴 榮 耀 歸 與 那 不 能 朽 壞 不 能 看 見 永 世 的 君 王 、 獨 一 的 神 、 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti
豐 富 尊 榮 在 我 . 恆 久 的 財 並 公 義 也 在 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
敬 畏 耶 和 華 心 存 謙 卑 、 就 得 富 有 、 尊 榮 、 生 命 為 賞 賜
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres su
子 孫 為 老 人 的 冠 冕 . 父 親 是 兒 女 的 榮 耀
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
人 有 見 識 、 就 不 輕 易 發 怒 . 寬 恕 人 的 過 失 、 便 是 自 己 的 榮 耀
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sequitur iustitiam et misericordiam inveniet vitam et iustitiam et gloria
追 求 公 義 仁 慈 的 、 就 尋 得 生 命 、 公 義 、 和 尊 榮
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
這 樣 、 我 要 歌 頌 你 的 名 、 直 到 永 遠 、 好 天 天 還 我 所 許 的 願
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria domini super te orta es
興 起 發 光 . 因 為 你 的 光 已 經 來 到 、 耶 和 華 的 榮 耀 發 現 照 耀 你
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria dei israhel erat super e
於 是 惹 韁 皎 展 開 翅 膀 、 輪 子 都 在 他 們 旁 邊 . 在 他 們 以 上 、 有 以 色 列 神 的 榮 耀
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
說 、 奉 主 名 來 的 王 、 是 應 當 稱 頌 的 . 在 天 上 有 和 平 、 在 至 高 之 處 有 榮 光
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
muscae morientes perdunt suavitatem unguenti pretiosior est sapientia et gloria parva ad tempus stultiti
死 紳 蠅 、 使 作 香 的 膏 油 發 出 臭 氣 . 這 樣 、 一 點 愚 昧 、 也 能 敗 壞 智 慧 和 尊 榮
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne deo qui vocavit vos in suum regnum et gloria
要 叫 你 們 行 事 對 得 起 那 召 你 們 進 他 國 得 他 榮 耀 的 神
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru
我 又 聽 見 、 在 天 上 、 地 上 、 地 底 下 、 滄 海 裡 、 和 天 地 間 一 切 所 有 被 造 之 物 、 都 說 、 但 願 頌 讚 、 尊 貴 、 榮 耀 、 權 勢 、 都 歸 給 坐 寶 座 的 和 羔 羊 、 直 到 永 永 遠 遠
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
說 、 阿 們 . 頌 讚 、 榮 耀 、 智 慧 、 感 謝 、 尊 貴 、 權 柄 、 大 力 、 都 歸 與 我 們 的 神 、 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quando autem elevatum est cor eius et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam depositus est de solio regni sui et gloria eius ablata es
但 他 心 高 氣 傲 、 靈 也 剛 愎 、 甚 至 行 事 狂 傲 、 就 被 革 去 王 位 、 奪 去 榮 耀
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et gloria domini israhel adsumpta est de cherub quae erat super eum ad limen domus et vocavit virum qui indutus erat lineis et atramentarium scriptoris habebat in lumbis sui
以 色 列 神 的 榮 耀 本 在 惹 韁 皎 上 、 現 今 從 那 裡 升 到 殿 的 門 檻 . 神 將 那 身 穿 細 麻 衣 、 腰 間 帶 著 墨 盒 子 的 人 召 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
耶 和 華 阿 、 尊 大 、 能 力 、 榮 耀 、 強 勝 、 威 嚴 都 是 你 的 . 凡 天 上 地 下 的 、 都 是 你 的 、 國 度 、 也 是 你 的 . 並 且 你 為 至 高 、 為 萬 有 之 首
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et elevantia cherubin alas suas exaltata sunt a terra coram me et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt et stetit in introitu portae domus domini orientalis et gloria dei israhel erat super e
惹 韁 皎 出 去 的 時 候 、 就 展 開 翅 膀 、 在 我 眼 前 離 地 上 升 、 輪 也 在 他 們 的 旁 邊 、 都 停 在 耶 和 華 殿 的 東 門 口 . 在 他 們 以 上 、 有 以 色 列 神 的 榮 耀
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: