Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oratio abacuc prophetae pro ignorationibu
先 知 哈 巴 谷 的 禱 告 、 調 用 流 離 歌
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatu
神 已 經 指 著 他 的 聖 潔 說 、 〔 說 或 作 應 許 我 〕 我 要 歡 樂 . 我 要 分 開 示 劍 、 丈 量 疏 割 谷
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabili
轉 耳 不 聽 律 法 的 、 他 的 祈 禱 也 為 可 憎
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
神 的 城 阿 、 有 榮 耀 的 事 乃 指 著 你 說 的 。 〔 細 拉
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu de
說 、 哥 尼 流 、 你 的 禱 告 、 已 蒙 垂 聽 、 你 的 賙 濟 、 達 到 神 面 前 已 蒙 記 念 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation
〔 以 斯 拉 人 以 探 的 訓 誨 詩 。 〕 我 要 歌 唱 耶 和 華 的 慈 愛 、 直 到 永 遠 . 我 要 用 口 將 你 的 信 實 傳 與 萬 代
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo elevatio manuum mearum sacrificium vespertinu
他 們 心 中 圖 謀 奸 惡 、 常 常 聚 集 要 爭 戰
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e
出 於 信 心 的 祈 禱 、 要 救 那 病 人 、 主 必 叫 他 起 來 . 他 若 犯 了 罪 、 也 必 蒙 赦 免
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum angustiaretur in me anima mea domini recordatus sum ut veniat ad te oratio mea ad templum sanctum tuu
那 信 奉 虛 無 之 神 的 人 、 離 棄 憐 愛 他 們 的 主
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
〔 大 衛 的 金 詩 。 〕 神 阿 、 求 你 保 佑 我 、 因 為 我 投 靠 你
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu
就 要 禁 止 舌 頭 不 出 惡 言 、 嘴 唇 不 說 詭 詐 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
當 安 息 日 、 我 們 出 城 門 、 到 了 河 邊 、 知 道 那 裡 有 一 個 禱 告 的 地 方 、 我 們 就 坐 下 對 那 聚 會 的 婦 女 講 道
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si forte cadat oratio eorum in conspectu domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est dominus adversum populum hun
或 者 他 們 在 耶 和 華 面 前 懇 求 、 各 人 回 頭 離 開 惡 道 . 因 為 耶 和 華 向 這 百 姓 所 說 要 發 的 怒 氣 和 忿 怒 是 大 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus oza
他 的 禱 告 、 與 神 怎 樣 應 允 他 、 他 未 自 卑 以 前 的 罪 愆 過 犯 、 並 在 何 處 建 築 邱 壇 、 設 立 亞 舍 拉 和 雕 刻 的 偶 像 、 都 寫 在 何 賽 的 書 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru
驕 傲 人 為 我 暗 設 網 羅 和 繩 索 . 他 們 在 路 旁 鋪 下 網 、 設 下 圈 套 。 〔 細 拉
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: