Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intende voci orationis meae rex meus et deus meu
耶 和 華 阿 、 早 晨 你 必 聽 我 的 聲 音 . 早 晨 我 必 向 你 陳 明 我 的 心 意 、 並 要 儆 醒
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
以 色 列 出 了 埃 及 、 雅 各 家 離 開 說 異 言 之 民
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
你 不 再 將 我 們 救 活 、 使 你 的 百 姓 靠 你 歡 喜 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
melior est finis orationis quam principium melior est patiens arrogant
你 不 要 心 裡 急 躁 惱 怒 、 因 為 惱 怒 存 在 愚 昧 人 的 懷 中
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
petrus autem et iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona
申 初 禱 告 的 時 候 、 彼 得 、 約 翰 、 上 聖 殿 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudiciu
他 們 侵 吞 寡 婦 的 家 產 、 假 意 作 很 長 的 禱 告 . 這 些 人 要 受 更 重 的 刑 罰
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
對 他 們 說 、 經 上 說 、 『 我 的 殿 、 必 作 禱 告 的 殿 。 』 你 們 倒 使 他 成 為 賊 窩 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
便 教 訓 他 們 說 、 經 上 不 是 記 著 說 、 『 我 的 殿 必 稱 為 萬 國 禱 告 的 殿 』 麼 . 你 們 倒 使 他 成 為 賊 窩 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adducam eos in montem sanctum meum et laetificabo eos in domo orationis meae holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altari meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populi
我 必 領 他 們 到 我 的 聖 山 、 使 他 們 在 禱 告 我 的 殿 中 喜 樂 . 他 們 的 燔 祭 、 和 平 安 祭 、 在 我 壇 上 必 蒙 悅 納 . 因 我 的 殿 必 稱 為 萬 民 禱 告 的 殿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: