Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
我 的 佳 偶 、 你 全 然 美 麗 、 毫 無 瑕 疵
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
我 以 我 的 良 人 為 一 棵 鳳 仙 花 、 在 隱 基 底 葡 萄 園 中
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
我 屬 我 的 良 人 、 我 的 良 人 也 屬 我 . 他 在 百 合 花 中 牧 放 群 羊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quam pulchra es et quam decora carissima in delicii
我 所 愛 的 、 你 何 其 美 好 . 何 其 可 悅 。 使 人 歡 暢 喜 樂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia
我 的 佳 偶 在 女 子 中 、 好 像 百 合 花 在 荊 棘 內
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte galaa
我 的 佳 偶 、 你 甚 美 麗 、 你 甚 美 麗 . 你 的 眼 在 帕 子 內 好 像 鴿 子 眼 。 你 的 頭 髮 如 同 山 羊 群 、 臥 在 基 列 山 旁
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
我 良 人 對 我 說 、 我 的 佳 偶 、 我 的 美 人 、 起 來 、 與 我 同 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
無 花 果 樹 的 果 子 漸 漸 成 熟 、 葡 萄 樹 開 花 放 香 。 我 的 佳 偶 、 我 的 美 人 、 起 來 、 與 我 同 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu
我 身 睡 臥 、 我 心 卻 醒 . 這 是 我 良 人 的 聲 音 . 他 敲 門 、 說 、 我 的 妹 子 、 我 的 佳 偶 、 我 的 鴿 子 、 我 的 完 全 人 、 求 你 給 我 開 門 、 因 我 的 頭 滿 了 露 水 、 我 的 頭 髮 被 夜 露 滴 濕
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: