From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus deu
耶 穌 對 他 說 、 你 為 甚 麼 稱 我 是 良 善 的 . 除 了 神 一 位 之 外 、 再 沒 有 良 善 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem ei iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus deu
耶 穌 對 他 說 、 你 為 甚 麼 稱 我 是 良 善 的 . 除 了 神 一 位 之 外 、 再 沒 有 良 善 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ama et quid vis fac
愛並做你想做的事
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerunt ergo ei quis es ut responsum demus his qui miserunt nos quid dicis de te ips
於 是 他 們 說 、 你 到 底 是 誰 、 叫 我 們 好 回 覆 差 我 們 來 的 人 . 你 自 己 說 、 你 是 誰
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest helia
現 在 你 說 、 要 去 告 訴 你 主 人 、 說 、 以 利 亞 在 這 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
你 說 、 神 知 道 甚 麼 . 他 豈 能 看 透 幽 暗 施 行 審 判 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicis itaque mihi quid adhuc queritur voluntati enim eius quis resisti
這 樣 、 你 必 對 我 說 、 他 為 甚 麼 還 指 責 人 呢 . 有 誰 抗 拒 他 的 旨 意 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicunt ergo caeco iterum tu quid dicis de eo qui aperuit oculos tuos ille autem dixit quia propheta es
他 們 又 對 瞎 子 說 、 他 既 然 開 了 你 的 眼 睛 、 你 說 他 是 怎 樣 的 人 呢 。 他 說 、 是 個 先 知
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem ei petrus domine ad nos dicis hanc parabolam an et ad omne
彼 得 說 、 主 阿 、 這 比 喻 是 為 我 們 說 的 呢 、 還 是 為 眾 人 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebant ei discipuli sui vides turbam conprimentem te et dicis quis me tetigi
門 徒 對 他 說 、 你 看 眾 人 擁 擠 你 、 還 說 誰 摸 我 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo nihil quam quid sciet est
the man is nothing more than what you know
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallu
彼 得 說 、 你 這 個 人 、 我 不 曉 得 你 說 的 是 甚 麼 . 正 說 話 之 間 、 雞 就 叫 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
眾 人 一 見 耶 穌 、 都 甚 希 奇 、 就 跑 上 去 問 他 的 安
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
人 還 能 拿 什 麼 換 生 命 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
主 說 、 你 們 聽 這 不 義 之 官 所 說 的 話
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesii
聖 靈 向 眾 教 會 所 說 的 話 、 凡 有 耳 的 、 就 應 當 聽
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
adestis omnes filii israhel decernite quid facere debeati
你 們 以 色 列 人 、 都 當 籌 劃 商 議
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
耶 穌 看 出 他 們 的 惡 意 、 就 說 、 假 冒 為 善 的 人 哪 、 為 甚 麼 試 探 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu
猶 太 人 對 他 說 、 現 在 我 們 知 道 你 是 鬼 附 著 的 。 亞 伯 拉 罕 死 了 、 眾 先 知 也 死 了 . 你 還 說 人 若 遵 守 我 的 道 、 就 永 遠 不 嘗 死 味
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loquere et dices haec dicit dominus deus ecce ego ad te pharao rex aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsu
說 、 主 耶 和 華 如 此 說 、 埃 及 王 法 老 阿 、 我 與 你 這 臥 在 自 己 河 中 的 大 魚 為 敵 . 你 曾 說 、 這 河 是 我 的 、 是 我 為 自 己 造 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.