Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non enim est deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudice
據 我 們 的 仇 敵 自 己 斷 定 、 他 們 的 磐 石 不 如 我 們 的 磐 石
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non est alius ut deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nube
耶 書 崙 哪 、 沒 有 能 比 神 的 ． 他 為 幫 助 你 、 乘 在 天 空 、 顯 其 威 榮 、 駕 行 穹 蒼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingredia
我 說 、 像 我 這 樣 的 人 、 豈 要 逃 跑 呢 ． 像 我 這 樣 的 人 、 豈 能 進 入 殿 裡 保 全 生 命 呢 ． 我 不 進 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut deus domini nostri iesu christi pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu
求 我 們 主 耶 穌 基 督 的 神 、 榮 耀 的 父 、 將 那 賜 人 智 慧 和 啟 示 的 靈 、 賞 給 你 們 、 使 你 們 真 知 道 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
也 要 為 我 們 禱 告 、 求 神 給 我 們 開 傳 道 的 門 、 能 以 講 基 督 的 奧 秘 、 （ 我 為 此 被 捆 鎖
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.