From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
但 我 們 若 盼 望 那 所 不 見 的 、 就 必 忍 耐 等 候
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
你 為 何 與 他 爭 論 呢 、 因 他 的 事 都 不 對 人 解 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pharisaei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbatis quod non lice
法 利 賽 人 對 耶 穌 說 、 看 哪 、 他 們 在 安 息 日 為 甚 麼 作 不 可 作 的 事 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie
我 的 眼 多 多 流 淚 、 總 不 止 息
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex israhel reliquerunt eu
車 兵 長 見 不 是 以 色 列 王 、 就 轉 去 不 追 他 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
那 永 遠 可 稱 頌 之 主 耶 穌 的 父 神 、 知 道 我 不 說 謊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
我 告 訴 你 們 、 從 今 以 後 、 我 不 再 喝 這 葡 萄 汁 、 直 等 神 的 國 來 到
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
animadvertit quoque faciem laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertiu
雅 各 見 拉 班 的 氣 色 向 他 不 如 從 前 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo
看 哪 、 你 們 屬 乎 虛 無 、 你 們 的 作 為 也 屬 乎 虛 空 . 那 選 擇 你 們 的 是 可 憎 惡 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantia
因 為 你 富 有 的 時 候 、 不 歡 心 樂 意 地 事 奉 耶 和 華 你 的 神
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert morte
物 淡 而 無 鹽 、 豈 可 喫 麼 、 蛋 青 有 甚 麼 滋 味 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego scio ait dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facer
耶 和 華 說 、 我 知 道 他 的 忿 怒 、 是 虛 空 的 . 他 誇 大 的 話 、 一 無 所 成
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulati
你 們 貪 戀 、 還 是 得 不 著 . 你 們 殺 害 嫉 妒 、 又 鬥 毆 爭 戰 、 也 不 能 得 . 你 們 得 不 著 、 是 因 為 你 們 不 求
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua
並 要 掃 滅 你 、 和 你 裡 頭 的 兒 女 、 連 一 塊 石 頭 也 不 留 在 石 頭 上 . 因 你 不 知 道 眷 顧 你 的 時 候
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin
錫 安 的 路 徑 、 因 無 人 來 守 聖 節 就 悲 傷 . 他 的 城 門 淒 涼 、 他 的 祭 司 歎 息 . 他 的 處 女 受 艱 難 、 自 己 也 愁 苦
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conticuit populus meus eo quod non habuerit scientiam quia tu scientiam reppulisti repellam te ne sacerdotio fungaris mihi et oblita es legis dei tui obliviscar filiorum tuorum et eg
我 的 民 因 無 知 識 而 滅 亡 . 你 棄 掉 知 識 、 我 也 必 棄 掉 你 、 使 你 不 再 給 我 作 祭 司 . 你 既 忘 了 你 神 的 律 法 、 我 也 必 忘 記 你 的 兒 女
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quare prophetavit in nomine domini dicens sicut silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum hieremiam in domum domin
你 為 何 託 耶 和 華 的 名 豫 言 、 說 、 這 殿 必 如 示 羅 、 這 城 必 變 為 荒 場 無 人 居 住 呢 . 於 是 眾 民 都 在 耶 和 華 的 殿 中 、 聚 集 到 耶 利 米 那 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
既 知 道 人 稱 義 、 不 是 因 行 律 法 、 乃 是 因 信 耶 穌 基 督 、 連 我 們 也 信 了 基 督 耶 穌 、 使 我 們 因 信 基 督 稱 義 、 不 因 行 律 稱 義 . 因 為 凡 有 血 氣 的 、 沒 有 一 人 因 行 律 法 稱 義
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.