Results for recordabitur translation from Latin to Chinese (Simplified)

et auferam nomina baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eoru
因 為 我 必 從 我 民 的 口 中 除 掉 諸 巴 力 的 名 號 、 這 名 號 不 再 題 起

non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod deus occupet deliciis cor eiu
神 賜 人 貲 財 豐 富 、 使 他 能 以 喫 用 、 能 取 自 己 的 分 、 在 他 勞 碌 中 喜 樂 ． 這 乃 是 神 的 恩 賜

profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru
以 法 蓮 深 深 地 敗 壞 、 如 在 基 比 亞 的 日 子 一 樣 ． 耶 和 華 必 記 念 他 們 的 罪 孽 、 追 討 他 們 的 罪 惡

recordabitur fortium suorum ruent in itineribus suis velociter ascendent muros eius et praeparabitur umbraculu
尼 尼 微 王 招 聚 他 的 貴 冑 ． 他 們 步 行 絆 跌 、 速 上 城 牆 、 豫 備 擋 牌

eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendu
據 那 些 曾 起 誓 的 猶 大 人 看 來 、 這 是 虛 假 的 占 卜 ． 但 巴 比 倫 王 要 使 他 們 想 起 罪 孽 、 以 致 將 他 們 捉 住

post quos recordabitur pharao magisterii tui et restituet te in gradum pristinum dabisque ei calicem iuxta officium tuum sicut facere ante consuevera
三 天 之 內 、 法 老 必 提 你 出 監 、 叫 你 官 復 原 職 、 你 仍 要 遞 杯 在 法 老 的 手 中 、 和 先 前 作 他 的 酒 政 一 樣

haec dicit dominus populo huic qui dilexit movere pedes suos et non quievit et domino non placuit nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eoru
耶 和 華 對 這 百 姓 如 此 說 、 這 百 姓 喜 愛 妄 行 、 〔 原 文 作 飄 流 〕 不 禁 止 腳 步 ． 所 以 耶 和 華 不 悅 納 他 們 ． 現 今 要 記 念 他 們 的 罪 孽 、 追 討 他 們 的 罪 惡