From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vota mea domino reddam coram omni populo eiu
願 耶 和 華 叫 你 們 和 你 們 的 子 孫 、 日 見 加 增
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
introibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota me
草 場 以 羊 群 為 衣 . 谷 中 也 長 滿 了 五 穀 。 這 一 切 都 歡 呼 歌 唱
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dicas reddam malum expecta dominum et liberabit t
你 不 要 說 、 我 要 以 惡 報 惡 . 要 等 候 耶 和 華 、 他 必 拯 救 你
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in me sunt deus vota *tua; % quae; reddam laudationes tib
原 來 不 是 仇 敵 辱 罵 我 . 若 是 仇 敵 、 還 可 忍 耐 . 也 不 是 恨 我 的 人 向 我 狂 大 . 若 是 恨 我 的 人 、 就 必 躲 避 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis ante dedit mihi ut reddam ei omnia quae sub caelo sunt mea sun
你 能 用 繩 索 穿 他 的 鼻 子 麼 、 能 用 鉤 穿 他 的 腮 骨 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tib
你 們 被 囚 而 有 指 望 的 人 、 都 要 轉 回 保 障 . 我 今 日 說 明 、 我 必 加 倍 賜 福 給 你 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem in voce laudis immolabo tibi quaecumque vovi reddam pro salute domin
耶 和 華 吩 咐 魚 、 魚 就 把 約 拿 吐 在 旱 地 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debe
我 必 償 還 . 這 是 我 保 羅 親 筆 寫 的 . 我 並 不 用 對 你 說 、 連 你 自 己 也 是 虧 欠 於 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
那 僕 人 就 俯 伏 拜 他 說 、 主 阿 、 寬 容 我 將 來 我 都 要 還 清
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit sicut populus sic sacerdos et visitabo super eum vias eius et cogitationes eius reddam e
將 來 民 如 何 、 祭 司 也 必 如 何 、 我 必 因 他 們 所 行 的 懲 罰 他 們 、 照 他 們 所 作 的 報 應 他 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia tunc reddam populis labium electum ut vocent omnes in nomine domini et serviant ei umero un
那 時 、 我 必 使 萬 民 用 清 潔 的 言 語 、 好 求 告 我 耶 和 華 的 名 、 同 心 合 意 地 事 奉 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc retribuet quidem vobis dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istu
你 們 既 行 了 這 事 、 願 耶 和 華 以 慈 愛 誠 實 待 你 們 . 我 也 要 為 此 厚 待 你 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribua
我 若 磨 我 閃 亮 的 刀 、 手 掌 審 判 之 權 、 就 必 報 復 我 的 敵 人 、 報 應 恨 我 的 人
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et altera die protulit duos denarios et dedit stabulario et ait curam illius habe et quodcumque supererogaveris ego cum rediero reddam tib
第 二 天 拿 出 二 錢 銀 子 來 、 交 給 店 主 說 、 你 且 照 應 他 . 此 外 所 費 用 的 、 我 回 來 必 還 你
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si non pro sanguine naboth et pro sanguine filiorum eius quem vidi heri ait dominus reddam tibi in agro isto dicit dominus nunc igitur tolle proice eum in agro iuxta verbum domin
說 、 我 昨 日 看 見 拿 伯 的 血 、 和 他 眾 子 的 血 . 我 必 在 這 塊 田 上 報 應 你 . 這 是 耶 和 華 說 的 . 現 在 你 要 照 著 耶 和 華 的 話 、 把 他 拋 在 這 田 間
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dixit ei civitates quas tulit pater meus a patre tuo reddam et plateas fac tibi in damasco sicut fecit pater meus in samaria et ego foederatus recedam a te pepigit ergo foedus et dimisit eu
便 哈 達 對 王 說 、 我 父 從 你 父 那 裡 所 奪 的 城 邑 、 我 必 歸 還 . 你 可 以 在 大 馬 色 立 街 市 、 像 我 父 在 撒 瑪 利 亞 所 立 的 一 樣 . 亞 哈 說 、 我 照 此 立 約 、 放 你 回 去 . 就 與 他 立 約 、 放 他 去 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: