Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mih
約 翰 的 洗 禮 是 從 天 上 來 的 是 從 人 間 來 的 呢 ． 你 們 可 以 回 答 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicat
請 你 們 轉 意 、 不 要 不 公 ． 請 再 轉 意 、 我 的 事 有 理
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondens autem dixit ad illos interrogabo vos et ego verbum respondete mih
耶 穌 回 答 說 、 我 也 要 問 你 們 一 句 話 ． 你 們 且 告 訴 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iesus autem respondens ait illis interrogabo vos et ego unum verbum et respondete mihi et dicam vobis in qua potestate haec facia
耶 穌 對 他 們 說 、 我 要 問 你 們 一 句 話 、 你 們 回 答 我 、 我 就 告 訴 你 們 、 我 仗 著 甚 麼 權 柄 作 這 些 事
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: