From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non arabis in bove simul et asin
不 可 並 用 牛 驢 耕 地
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
凡 有 血 氣 的 就 必 一 同 死 亡 、 世 人 必 仍 歸 塵 土
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veneruntque simul et congregaverunt cunctos seniores filiorum israhe
摩 西 亞 倫 就 去 招 聚 以 色 列 的 眾 長 老
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in fovea
你 豈 可 廢 棄 我 所 擬 定 的 . 豈 可 定 我 有 罪 、 好 顯 自 己 為 義 麼
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib
於 是 亞 伯 拉 罕 回 到 他 僕 人 那 裡 、 他 們 一 同 起 身 往 別 是 巴 去 、 亞 伯 拉 罕 就 住 在 別 是 巴
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si enim conplantati facti sumus similitudini mortis eius simul et resurrectionis erimu
我 們 若 在 他 死 的 形 狀 上 與 他 聯 合 、 也 要 在 他 復 活 的 形 狀 上 與 他 聯 合
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era
巴 蘭 和 巴 勒 同 行 、 來 到 基 列 胡 瑣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu
兩 個 人 同 跑 、 那 門 徒 比 彼 得 跑 得 更 快 、 先 到 了 墳 墓
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque ambularent animalia ambulabant pariter et rotae iuxta ea et cum elevarentur animalia de terra elevabantur simul et rota
活 物 行 走 輪 也 在 旁 邊 行 走 . 活 物 從 地 上 升 、 輪 也 都 上 升
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae et opus vestrum quasi scintilla et succendetur utrumque simul et non erit qui extingua
有 權 勢 的 必 如 麻 瓤 、 他 的 工 作 、 好 像 火 星 、 都 要 一 同 焚 燬 、 無 人 撲 滅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore su
那 時 處 女 必 歡 樂 跳 舞 、 年 少 的 年 老 的 、 也 必 一 同 歡 樂 、 因 為 我 要 使 他 們 的 悲 哀 變 為 歡 喜 、 並 要 安 慰 他 們 、 使 他 們 的 愁 煩 轉 為 快 樂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit dominu
豺 狼 必 與 羊 羔 同 食 、 獅 子 必 喫 草 與 牛 一 樣 . 塵 土 必 作 蛇 的 食 物 . 在 我 聖 山 的 遍 處 、 這 一 切 都 不 傷 人 不 害 物 、 這 是 耶 和 華 說 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes gentes congregatae sunt simul et collectae sunt tribus quis in vobis adnuntiet istud et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant ver
任 憑 萬 國 聚 集 、 任 憑 眾 民 會 合 、 其 中 誰 能 將 此 聲 明 、 並 將 先 前 的 事 說 給 我 們 聽 呢 . 他 們 可 以 帶 出 見 證 來 、 自 顯 為 是 、 或 者 他 們 聽 見 便 說 、 這 是 真 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tres scyphi in nucis modum per calamos singulos spherulaeque simul et lilia et tres scyphi instar nucis in calamo altero spherulaeque simul et lilia aequum erat opus sex calamorum qui procedebant de stipite candelabr
這 旁 每 枝 上 有 三 個 杯 、 形 狀 像 杏 花 、 有 球 、 有 花 . 那 旁 每 枝 上 也 有 三 個 杯 、 形 狀 像 杏 花 、 有 球 、 有 花 . 從 燈 臺 杈 出 來 的 六 個 枝 子 、 都 是 如 此
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: