From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitat
將 卑 微 的 安 置 在 高 處 、 將 哀 痛 的 舉 到 穩 妥 之 地
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
positum stultum in dignitate sublimi et divites sedere deorsu
就 是 愚 昧 人 立 在 高 位 . 富 足 人 坐 在 低 位
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosu
在 各 高 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 、 立 柱 像 和 木 偶
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretri
我 在 古 時 折 斷 你 的 軛 、 解 開 你 的 繩 索 、 你 說 、 我 必 不 事 奉 耶 和 華 . 因 為 你 在 各 高 岡 上 、 各 青 翠 樹 下 、 屈 身 行 淫 。 〔 或 作 我 在 古 時 折 斷 你 的 軛 解 開 你 的 繩 索 你 就 說 我 必 不 事 奉 別 神 誰 知 你 在 各 高 岡 上 各 青 翠 樹 下 仍 屈 身 行 淫
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in monte sublimi israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabi
在 以 色 列 高 處 的 山 栽 上 . 他 就 生 枝 子 、 結 果 子 、 成 為 佳 美 的 香 柏 樹 、 各 類 飛 鳥 都 必 宿 在 其 下 、 就 是 宿 在 枝 子 的 蔭 下
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: