Results for sumus translation from Latin to Chinese (Simplified)

at ubi venit fides iam non sumus sub pedagog
但 這 因 信 得 救 的 理 、 既 然 來 到 、 我 們 從 上 就 不 在 師 傅 的 手 下 了

cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidia
我 們 對 他 說 、 我 們 是 誠 實 人 、 並 不 是 奸 細

dei enim sumus adiutores dei agricultura estis dei aedificatio esti
因 為 我 們 是 與 神 同 工 的 ． 你 們 是 神 所 耕 種 的 田 地 、 所 建 造 的 房 屋

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi
這 卻 怎 麼 樣 呢 ． 我 們 在 恩 典 之 下 、 不 在 律 法 之 下 、 就 可 以 犯 罪 麼 ． 斷 乎 不 可

ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
彼 得 說 、 看 哪 、 我 們 巳 經 撇 下 自 己 所 有 的 跟 從 你 了

absit qui enim mortui sumus peccato quomodo adhuc vivemus in ill
斷 乎 不 可 ． 我 們 在 罪 上 死 了 的 人 、 豈 可 仍 在 罪 中 活 著 呢

coepit petrus ei dicere ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t
彼 得 就 對 他 說 、 看 哪 、 我 們 已 經 撇 下 所 有 的 跟 從 你 了

canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat
〔 上 行 之 詩 。 〕 倚 靠 耶 和 華 的 人 、 好 像 錫 安 山 、 永 不 動 搖

an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
我 們 可 惹 主 的 憤 恨 麼 ． 我 們 比 他 還 有 能 力 麼

dicentes domine recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens post tres dies resurga
大 人 、 我 們 記 得 那 誘 惑 人 的 、 還 活 著 的 時 候 、 曾 說 、 三 日 後 我 要 復 活

at illi ad iosue servi inquiunt tui sumus quibus iosue quinam ait estis et unde venisti
他 們 對 約 書 亞 說 、 我 們 是 你 的 僕 人 。 約 書 亞 問 他 們 說 、 你 們 是 甚 麼 人 、 是 從 那 裡 來 的

deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne deo qui vocavit vos in suum regnum et gloria
要 叫 你 們 行 事 對 得 起 那 召 你 們 進 他 國 得 他 榮 耀 的 神

duodecim fratres uno patre geniti sumus unus non est super minimus cum patre versatur in terra chanaa
我 們 本 是 弟 兄 十 二 人 、 都 是 一 個 父 親 的 兒 子 、 有 一 個 沒 有 了 、 頂 小 的 如 今 同 我 們 的 父 親 在 迦 南 地

audi deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitati
我 們 的 神 阿 、 求 你 垂 聽 、 因 為 我 們 被 藐 視 ． 求 你 使 他 們 的 毀 謗 歸 於 他 們 的 頭 上 、 使 他 們 在 擄 到 之 地 作 為 掠 物

die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
當 安 息 日 、 我 們 出 城 門 、 到 了 河 邊 、 知 道 那 裡 有 一 個 禱 告 的 地 方 、 我 們 就 坐 下 對 那 聚 會 的 婦 女 講 道

etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus sive iudaei sive gentiles sive servi sive liberi et omnes unum spiritum potati sumu
我 們 不 拘 是 猶 太 人 、 是 希 利 尼 人 、 是 為 奴 的 、 是 自 主 的 、 都 從 一 位 聖 靈 受 洗 、 成 了 一 個 身 體 ． 飲 於 一 位 聖 靈