Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et super caput eiu
祭 司 手 裡 所 剩 的 油 、 要 抹 在 那 求 潔 淨 人 的 頭 上 、 在 耶 和 華 面 前 為 他 贖 罪
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gratias deo super inenarrabili dono eiu
感 謝 神 、 因 他 有 說 不 盡 的 恩 賜
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eiu
使 者 進 去 、 看 見 床 上 有 神 像 、 頭 枕 在 山 羊 毛 裝 的 枕 頭 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quam cum legissent gavisi sunt super consolation
眾 人 念 了 、 因 為 信 上 安 慰 的 話 、 就 歡 喜 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accingere gladio tuo super femur tuum potentissim
神 阿 、 你 是 我 的 王 、 求 你 出 令 、 使 雅 各 得 勝
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
耶 羅 波 安 王 十 八 年 . 亞 比 雅 登 基 、 作 猶 大 王
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
我 實 在 告 訴 你 們 、 這 一 切 的 罪 、 都 要 歸 到 這 世 代 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ascendit super babylonem mare multitudine fluctuum eius operta es
海 水 漲 起 、 漫 過 巴 比 倫 . 他 被 許 多 海 浪 遮 蓋
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua
耶 和 華 施 行 公 義 、 為 一 切 受 屈 的 人 伸 冤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus custodit te dominus protectio tua super manum dexteram tua
我 寄 居 在 米 設 、 住 在 基 達 帳 棚 之 中 、 有 禍 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ascendit super cherubin et volavit volavit super pinnas ventoru
他 們 圍 困 了 我 們 的 腳 步 . 他 們 瞪 著 眼 、 要 把 我 們 推 倒 在 地
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelso
是 吹 角 吶 喊 的 日 子 、 要 攻 擊 堅 固 城 、 和 高 大 的 城 樓
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exiss
他 就 回 家 去 、 見 小 孩 子 躺 在 床 上 、 鬼 已 經 出 去 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laboravi in gemitu meo lavabo per singulas noctes lectum meum in lacrimis meis stratum meum rigab
我 因 憂 愁 眼 睛 乾 癟 . 又 因 我 一 切 的 敵 人 眼 睛 昏 花
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce mitto eam in lectum et qui moechantur cum ea in tribulationem maximam nisi paenitentiam egerint ab operibus eiu
看 哪 、 我 要 叫 他 病 臥 在 床 、 那 些 與 他 行 淫 的 人 、 若 不 悔 改 所 行 的 、 我 也 要 叫 他 們 同 受 大 患 難
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nemo autem lucernam accendens operit eam vaso aut subtus lectum ponit sed supra candelabrum ponit ut intrantes videant lume
沒 有 人 點 燈 用 器 皿 蓋 上 、 或 放 在 床 底 下 、 乃 是 放 在 燈 臺 上 、 叫 進 來 的 人 看 見 亮 光
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut autem sciatis quia filius hominis potestatem habet in terra dimittere peccata ait paralytico tibi dico surge tolle lectum tuum et vade in domum tua
但 要 叫 你 們 知 道 人 子 在 地 上 有 赦 罪 的 權 柄 、 就 對 癱 子 說 、 我 吩 咐 你 、 起 來 、 拿 你 的 褥 子 回 家 去 罷
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die autem illo lectum est in volumine mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire ammanites et moabites in ecclesiam dei usque in aeternu
當 日 人 念 摩 西 的 律 法 書 給 百 姓 聽 . 遇 見 書 上 寫 著 說 、 亞 捫 人 和 摩 押 人 永 不 可 入 神 的 會
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: