From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulit sefforam uxorem mosi quam remisera
便 帶 著 摩 西 的 妻 子 西 坡 拉 、 就 是 摩 西 從 前 打 發 回 去 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
以 諾 與 神 同 行 、 神 將 他 取 去 、 他 就 不 在 世 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misit quoque rex salomon et tulit hiram de tyr
所 羅 門 王 差 遣 人 往 推 羅 去 、 將 戶 蘭 召 了 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit david et viri eiu
非 利 士 人 將 偶 像 撇 在 那 裡 、 大 衛 和 跟 隨 他 的 人 拿 去 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit itaque iacob lapidem et erexit illum in titulu
雅 各 就 拿 一 塊 石 頭 立 作 柱 子
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
misit ergo hisboseth et tulit eam a viro suo faltihel filio lai
伊 施 波 設 就 打 發 人 去 、 將 米 甲 從 拉 億 的 兒 子 他 丈 夫 帕 鐵 那 裡 接 回 來
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit iepthae non tulit israhel terram moab nec terram filiorum ammo
對 他 說 、 耶 弗 他 如 此 說 、 以 色 列 人 並 沒 有 佔 據 摩 押 地 、 和 亞 捫 人 的 地
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi
大 衛 王 又 從 屬 哈 大 底 謝 的 比 他 、 和 比 羅 他 城 中 、 奪 取 了 許 多 的 銅
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri sua
把 頭 放 在 盤 子 裡 、 拿 來 給 了 女 子 . 女 子 拿 去 給 他 母 親
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit autem eos nabuzardan magister militiae et duxit eos ad regem babylonis in reblath
護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 將 這 些 人 帶 到 利 比 拉 巴 比 倫 王 那 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierun
到 了 山 岡 、 基 哈 西 從 他 們 手 中 接 過 來 、 放 在 屋 裡 、 打 發 他 們 回 去
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abner autem filius ner princeps exercitus saul tulit hisboseth filium saul et circumduxit eum per castr
掃 羅 的 元 帥 尼 珥 的 兒 子 押 尼 珥 、 曾 將 掃 羅 的 兒 子 伊 施 波 設 、 帶 過 河 到 瑪 哈 念
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo
他 夜 間 起 來 、 帶 著 兩 個 妻 子 、 兩 個 使 女 、 並 十 一 個 兒 子 都 過 了 雅 博 渡 口
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque regressus esset david percusso philistheo tulit eum abner et introduxit coram saul caput philisthei habentem in man
大 衛 打 死 非 利 士 人 回 來 、 押 尼 珥 領 他 到 掃 羅 面 前 、 他 手 中 拿 著 非 利 士 人 的 頭
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et tulit de semente terrae et posuit illud in terra pro semine ut firmaret radicem super aquas multas in superficie posuit illu
又 將 以 色 列 地 的 枝 子 、 栽 於 肥 田 裡 、 插 在 大 水 旁 、 如 插 柳 樹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militia
杯 、 火 鼎 、 碗 、 盆 、 燈 臺 、 調 羹 、 爵 、 無 論 金 的 銀 的 、 護 衛 長 也 都 帶 去 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
constituitque regem pro eo eliacim fratrem eius super iudam et hierusalem et vertit nomen eius ioacim ipsum vero ioachaz tulit secum et adduxit in aegyptu
埃 及 王 尼 哥 立 約 哈 斯 的 哥 哥 以 利 雅 敬 作 猶 大 和 耶 路 撒 冷 的 王 、 改 名 叫 約 雅 敬 、 又 將 約 哈 斯 帶 到 埃 及 去 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: