Results for venereum vitae translation from Latin to Chinese (Simplified)

hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae
Αυτό είναι το μέρος όπου ο θάνατος χαίρεται να βοηθήσει τη ζωή της

et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
法 老 問 雅 各 說 、 你 平 生 的 年 日 是 多 少 呢

lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
智 慧 人 的 法 則 、 〔 或 作 指 教 〕 是 生 命 的 泉 源 、 可 以 使 人 離 開 死 亡 的 網 羅

fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
亞 伯 拉 罕 一 生 的 年 日 、 是 一 百 七 十 五 歲

auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
聽 從 生 命 責 備 的 、 必 常 在 智 慧 人 中

et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
凡 在 旱 地 上 、 鼻 孔 有 氣 息 的 生 靈 都 死 了

detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae sua
然 而 神 用 能 力 保 全 有 勢 力 的 人 ． 那 性 命 難 保 的 人 仍 然 興 起

attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
羅 波 安 在 世 的 日 子 常 與 耶 羅 波 安 爭 戰

respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe
我 們 已 經 信 了 、 又 知 道 你 是 神 的 聖 者

anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
以 實 瑪 利 享 壽 一 百 三 十 七 歲 、 氣 絕 而 死 、 歸 到 他 列 祖 〔 原 文 作 本 民 〕 那 裡

domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo domin
耶 和 華 肯 救 我 、 所 以 我 們 要 一 生 一 世 、 在 耶 和 華 殿 中 用 絲 絃 的 樂 器 、 唱 我 的 詩 歌

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
在 這 等 人 、 就 作 了 死 的 香 氣 叫 他 死 ． 在 那 等 人 、 就 作 了 活 的 香 氣 叫 他 活 ． 這 事 誰 能 當 得 起 呢

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
其 餘 的 獸 、 權 柄 都 被 奪 去 、 生 命 卻 仍 存 留 、 直 到 所 定 的 時 候 和 日 期

anno sescentesimo vitae noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sun
當 挪 亞 六 百 歲 、 二 月 十 七 日 那 一 天 、 大 淵 的 泉 源 、 都 裂 開 了 、 天 上 的 窗 戶 、 也 敞 開 了

accepit autem amram uxorem iocabed patruelem suam quae peperit ei aaron et mosen fueruntque anni vitae amram centum triginta septe
暗 蘭 娶 了 他 父 親 的 妹 妹 約 基 別 為 妻 、 他 給 他 生 了 亞 倫 和 摩 西 ． 暗 蘭 一 生 的 歲 數 是 一 百 三 十 七 歲

dabit qui dormivit cum ea patri puellae quinquaginta siclos argenti et habebit eam uxorem quia humiliavit illam non poterit dimittere cunctis diebus vitae sua
這 男 子 就 要 拿 五 十 舍 客 勒 銀 子 、 給 女 子 的 父 親 、 因 他 玷 污 了 這 女 子 、 就 要 娶 他 為 妻 、 終 身 不 可 休 他

tunc constanter paulus et barnabas dixerunt vobis oportebat primum loqui verbum dei sed quoniam repellitis illud et indignos vos iudicastis aeternae vitae ecce convertimur ad gente
保 羅 和 巴 拿 巴 放 膽 說 、 神 的 道 先 講 給 你 們 、 原 是 應 當 的 、 只 因 你 們 棄 絕 這 道 、 斷 定 自 己 不 配 得 永 生 、 我 們 就 轉 向 外 邦 人 去