Results for adversus translation from Latin to Croatian

et accipientes murmurabant adversus patrem familia
a kad primiše, poèeše mrmljati protiv domaæina:

quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica
tko æe optužiti izabranike božje? bog opravdava!

fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
blagost, uzdržljivost. protiv tih nema zakona.

non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
ta ništa ne možemo protiv istine, nego samo za istinu.

revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eu
gle, nebo krivicu njegovu otkriva i èitava zemlja na njega se diže.

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
tada se protiv njega urotiše njegove sluge i ubiše ga u dvoru.

super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo
izbavite potlaèenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!"

adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
protiv starješine ne primaj tužbe, osim na osnovi dvaju ili triju svjedoka.

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
mnogi su doduše lažno svjedoèili protiv njega, ali im se svjedoèanstva ne slagahu.

verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
milje mi je, bože moj, vršit volju tvoju, zakon tvoj duboko u srcu ja nosim."

quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
njihovi potomci u treæem naraštaju mogu se primiti u jahvinu zajednicu.

rugae meae testimonium dicunt contra me et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mih
jarošæu me svojom razdire i goni, škrguæuæ' zubima obara se na me. moji protivnici sijeku me oèima,

audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
tko bi se od vas u sporu s drugim usudio parnièiti se pred nepravednima, a ne pred svetima?

quomodo quiescet cum dominus praeceperit ei adversus ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit ill
ali kako da se smiri, kad jahvina ruka njime zapovijeda: na aškelon i na morski žal on ga isuka.

non reppulit deus plebem suam quam praesciit an nescitis in helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat deum adversus israhe
nije bog odbacio naroda svojega koga predvidje. ili zar ne znate što veli pismo, ono o iliji - kako se tuži bogu na izraela:

praevaluitque david adversus philistheum in funda et in lapide percussumque philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu davi
tako je david praækom i kamenom nadjaèao filistejca: udario je filistejca i ubio ga, a nije imao maèa u ruci.

post haec initum est bellum in gazer adversus philistheos in quo percussit sobbochai usathites saphai de genere raphaim et humiliavit eo
poslije toga opet izbi rat s filistejcima u gezeru; tada je hušanin sibkaj pogubio sipaja, koji je bio od refaimovih potomaka; i bili su pokoreni.

sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
ali imam nešto malo protiv tebe: imaš ondje nekih što drže nauk bileama što pouèi balaka da stupicu stavi sinovima izraelovim te blaguju od mesa žrtvovana idolima i bludu se podadu.

quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu
jer nije nam se boriti protiv krvi i mesa, nego protiv vrhovništava, protiv vlasti, protiv upravljaèa ovoga mraènoga svijeta, protiv zlih duhova po nebesima.

delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
izvuci me iz mreže koju mi zapeše, jer ti si moje utoèište.