Results for pax et salus translation from Latin to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Croatian

Info

Latin

pax et bonum! ( Šalom!)

Croatian

bilješka

Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu

Croatian

obilovali milošæu, mirom i ljubavlju!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vox domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illu

Croatian

jahvin glas vièe gradu: "slušajte, vi plemenjaci i sabore gradski!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationi

Croatian

jahve, smiluj nam se, u te se uzdamo! budi mišica naša svako jutro, naš spas u doba nevolje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

prope feci iustitiam meam non elongabitur et salus mea non morabitur dabo in sion salutem et israheli gloriam mea

Croatian

primièem svoju pobjedu, nije više daleko, spasenje moje zakasniti neæe. na sion æu spas staviti, u izraela svoju slavu."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab

Croatian

davidov. dosudi mi pravo, jahve, jer hodih u nedužnosti, i uzdajuæ' se u jahvu ja se ne pokolebah.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu

Croatian

mir æe biti djelo pravde, a plod pravednosti - trajan pokoj i uzdanje.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa

Croatian

i olako lijeèe ranu naroda moga, vièuæi: 'mir! mir!' ali mira nema.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct

Croatian

ta kraljevstvo božje nije jelo ili piæe, nego pravednost, mir i radost u duhu svetome.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa

Croatian

i recite ovako mome bratu: 'mir tebi, mir tvome domu, mir svemu što imaš!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei

Croatian

ezekija odgovori izaiji: "povoljna je rijeè koju ti je jahve objavio." a mislio je: "zašto ne? ako bude mira i sigurnosti za moga života!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien

Croatian

dok još budu govorili: "mir i sigurnost", zadesit æe ih iznenadna propast kao trudovi trudnicu i neæe umaæi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei

Croatian

jer narod moj obmanjuju govoreæi 'mir' kad mira nema. i dok jedni hoæe da se zid utvrdi, oni hoæe da se samo ožbuka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei

Croatian

ezekija odgovori izaiji: "povoljna je rijeè koju ti je jahve objavio." a mislio je: "bit æe barem mira i sigurnosti za moga života."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK