Ask Google

Results for reversusque translation from Latin to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Croatian

Info

Latin

reversusque Ruben ad cisternam non invenit pueru

Croatian

Kad se Ruben vratio k èatrnji i vidio da Josipa nema u èatrnji, razdere svoju odjeæu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgala

Croatian

Potom se vrati Jošua i sav Izrael s njim u tabor gilgalski. p

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque est Moses et maiores natu Israhel in castr

Croatian

Potom se Mojsije i starješine izraelske vrate u tabor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra

Croatian

Sedmi dan neka sveæenik opet doðe i pregleda: ako se bolest bude proširila po zidovima kuæe,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque fuero prospere ad domum patris mei erit mihi Dominus in Deu

Croatian

te se zdravo vratim kuæi svoga oca, Jahve æe biti moj Bog.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucia

Croatian

Ispravim li se, k'o lav me nagoniš, snagu svoju okušavaš na meni,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque est Ioseph in Aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepulto patr

Croatian

Pošto je sahranio svoga oca, Josip se vrati u Egipat - on, njegova braæa i svi koji su s njim išli da mu oca pokopaju.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et levavit pallium Heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam Iordani

Croatian

I podiže Ilijin plašt, koji bijaše pao s njega, te se vrati i zaustavi se na obali Jordana.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui sua

Croatian

Tada se razišao sav narod, svatko svojoj kuæi; a David se vratio da blagoslovi svoj dvor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque Moses ad Dominum ait Domine cur adflixisti populum istum quare misisti m

Croatian

Mojsije se vrati Jahvi i reèe: "Zašto, Gospodine, nanosiš štetu svome puku? Zašto si me poslao?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Care

Croatian

i sav narod što ga je Jišmael odveo iz Mispe okrenu se i potrèa Johananu, sinu Kareahovu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque est angelus Domini secundo et tetigit eum dixitque illi surge comede grandis enim tibi restat vi

Croatian

Ali se anðeo Jahvin javi i drugi put, dotaèe ga i reèe: "Ustani i jedi, jer je pred tobom dalek put!"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

reversusque de monte descendi et posui tabulas in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominu

Croatian

Okrenuh se i siðoh s brda. Položih ploèe u kovèeg koji bijah napravio. I stadoše ondje, kako mi je Jahve naredio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque statim cepit Asor et regem eius percussit gladio Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum teneba

Croatian

U to se vrijeme vrati Jošua i zauze Hasor, a njegova kralja pogubi maèem. Hasor je nekoæ bio glavni grad svima tim kraljevstvima.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque ad Dominum ait obsecro peccavit populus iste peccatum magnum feceruntque sibi deos aureos aut dimitte eis hanc noxa

Croatian

Mojsije se vrati Jahvi pa reèe: "Jao! Narod onaj težak je grijeh poèinio napravivši sebi boga od zlata.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est Hierusale

Croatian

Sve sveæenike uzvišica poklao je na žrtvenicima; na njima je spalio i ljudske kosti. Potom se vratio u Jeruzalem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque est cum principibus a filiis Ruben et Gad de terra Galaad finium Chanaan ad filios Israhel et rettulit ei

Croatian

Sveæenik Pinhas, sin Eleazarov, i knezovi odoše od sinova Rubenovih i sinova Gadovih i vratiše se iz zemlje gileadske u kanaansku k sinovima Izraelovim i kazaše im odgovor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

reversusque est per iter quo venerat a meridie in Bethel usque ad locum ubi prius fixerat tabernaculum inter Bethel et A

Croatian

Od postaje do postaje iz Negeba išao je do Betela,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tulit Moses uxorem et filios suos et inposuit eos super asinum reversusque est in Aegyptum portans virgam Dei in manu su

Croatian

Tako Mojsije posadi na magarca svoju ženu i sinove i ode u zemlju egipatsku. A u ruku Mojsije uze Božji štap.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cui ille putans eam quiescere loquebatur surge ut ambulemus qua nihil respondente intellegens quod erat tulit eam et inposuit asino reversusque est in domum sua

Croatian

"Ustani, idemo!" - reèe joj. Ali ne bijaše odgovora. Onda je uze, natovari na magarca i krenu na put da se vrati kuæi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK