Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid considerasti latitudines terrae indica mihi si nosti omni
shlédl-lis širokosti země? oznam, jestliže ji znáš všecku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque dominus ad eum numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra homo simplex et rectus et timens deum ac recedens a mal
i řekl hospodin satanovi: spatřil-lis služebníka mého joba, že není jemu rovného na zemi, a že jest muž sprostný a upřímý, bojící se boha a varující se zlého.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit dominus ad satan numquid considerasti servum meum iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustr
i řekl hospodin satanovi: spatřil-lis služebníka mého joba, že není jemu rovného na zemi, že jest muž sprostný a upřímý, bojící se boha, a varující se zlého, a že po dnes trvá v upřímnosti své, ačkoli jsi ty mne popudil proti němu, abych jej hubil bez příčiny.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: