From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod ergo deus iunxit homo non separe
protož což bůh spojil, člověk nerozlučuj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
frater non redimit redimet homo non dabit deo placationem sua
větrem východním rozrážíš lodí tarské.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo deus coniunxit homo non separe
a tak již nejsou dva, ale jedno tělo. a protož, což jest bůh spojil, člověk nerozlučuj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et post pusillum alius videns eum dixit et tu de illis es petrus vero ait o homo non su
a po malé chvíli jiný, vida jej, řekl: i ty z nich jsi. petr pak řekl: Ó člověče, nejsem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei stultitia est enim illi et non potest intellegere quia spiritaliter examinatu
ale tělesný člověk nechápá těch věcí, kteréž jsou ducha božího; nebo jsou jemu bláznovství, aniž jich může poznati, protože ony duchovně mají rozsuzovány býti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et omne virgultum agri antequam oreretur in terra omnemque herbam regionis priusquam germinaret non enim pluerat dominus deus super terram et homo non erat qui operaretur terra
i každé chrastiny polní, dříve než byla na zemi, i všeliké byliny polní, prvé než vzcházela; nebo ještě byl nedštil hospodin bůh na zemi, aniž byl který člověk, ješto by dělal zemi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ille ait ad giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in manu tua et vade si occurrerit tibi homo non salutes eum et si salutaverit te quispiam non respondeas illi et pones baculum meum super faciem puer
tedy řekl k gézi: přepaš bedra svá, a vezmi hůl mou v ruku svou a jdi. jestliže potkáš koho, nepozdravuj ho, a jestliže tě kdo pozdraví, neodpovídej jemu, a přijda, polož hůl mou na tvář dítěte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.