Ask Google

Results for iniquitate translation from Latin to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Czech

Info

Latin

vena vitae os iusti et os impiorum operiet iniquitate

Czech

Pramen života jsou ústa spravedlivého, ale ústa bezbožných přikrývají ukrutnost.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate me

Czech

A tak byv dokonalý před ním, šetřil jsem, abych se nedopustil nepravosti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitate

Czech

Abych tě v svatyni tvé spatřoval, a viděl sílu tvou a slávu tvou,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ideo tenuit eos superbia operti sunt iniquitate et impietate su

Czech

Jako když sstupuje déšť na přisečenou trávu, a jako tiší déšťové skrápějící zemi:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae turbabuntur pelles terrae Madia

Czech

Viděl jsem, že stanové Chusan jsou pouhá marnost, a třásli se kobercové země Madianské.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m

Czech

Zavolal nebes s hůry i země, aby soudil lid svůj, řka:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

testis iniquus deridet iudicium et os impiorum devorat iniquitate

Czech

Svědek nešlechetný posmívá se soudu, a ústa bezbožných přikrývají nepravost.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate

Czech

Přesto viděl jsem ještě pod sluncem na místě soudu bezbožnost, a na místě spravedlnosti nespravedlnost.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gaudium iusto est facere iudicium et pavor operantibus iniquitate

Czech

Radostí jest spravedlivému činiti soud, ale hrůzou činitelům nepravosti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

convertere Israhel ad Dominum Deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tu

Czech

Vezměte s sebou slova, a obraťte se k Hospodinu, a rcete jemu: Sejmi všelikou nepravost, a dej to, což dobrého jest, a budemeť se odplaceti volky rtů našich.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate

Czech

Požehnání jest nad hlavou spravedlivého, ale ústa bezbožných přikrývají ukrutnost.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ipsi David noli aemulari in malignantibus neque zelaveris facientes iniquitate

Czech

Přednímu z kantorů, služebníka Hospodinova Davida.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitate

Czech

Kdo jemu vyměřil cestu jeho? Kdo jemu smí říci: Činíš nepravost?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate

Czech

Nedávej, Hospodine, bezbožnému, čehož žádostiv jest, ani předsevzetí zlého vykonati jemu dopouštěj, aby se nepovýšil. Sélah.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce parturiit iniustitiam *et; concepit dolorem et peperit iniquitate

Czech

Aj, rodí nepravost; nebo počav těžkou bolest, urodí lež.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitate

Czech

Nadto ohavný a neužitečný člověk, kterýž pije nepravost jako vodu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate

Czech

A tehdyť jim vyznám, že jsem vás nikdy neznal. Odejděte ode mne, činitelé nepravosti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad Deum prece

Czech

Ó země, nepřikrývej krve mé, a nechť nemá místa volání mé.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitate

Czech

A nyní již řezby jeho napořád sekerami a palicemi otloukají.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

neque iniquitas mea neque peccatum meum Domine sine iniquitate cucurri et direx

Czech

Jed v sobě mají jako jedovatý had, jako lítý had hluchý, kterýž zacpává ucho své,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK