Results for sine amore, nihil est vita translation from Latin to Czech

sine amore, nihil
bez lásky je život

peregrinatio est vita
perigrinatio est vita.

amor familia est vita maximum donum
love is the greatest gift of life

et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debe
a přisáhl-li by kdo skrze oltář, nic není; ale kdo by přisáhl skrze ten dar, kterýž jest na něm, povinen jest.

tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu
chopiž se učení, nepouštěj, ostříhej ho, nebo ono jest život tvůj.

vae vobis duces caeci qui dicitis quicumque iuraverit per templum nihil est qui autem iuraverit in aurum templi debe
běda vám, vůdcové slepí, kteříž říkáte: přisáhl-li by kdo skrze chrám, to nic není; ale kdo by přisáhl skrze zlato chrámové, povinenť jest přísaze dosti činiti.

memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
rozpomeň se, ó pane, že jako vítr jest život můj, a oko mé že více neuzří dobrých věcí,

considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
nebo prohlédl, a odvrátil, se ode všech přestoupení svých, jichž se dopouštěl; jistě žeť živ bude a neumře.

qui ignoratis quid erit in crastinum quae enim est vita vestra vapor est ad modicum parens deinceps exterminatu
(ješto nevíte, co zítra bude. nebo jakýť jest život váš? pára zajisté jest, kteráž se na maličko ukáže, a potom zmizí.)

in praeceptis meis ambulaverit et iudicia mea custodierit ut faciat veritatem hic iustus est vita vivet ait dominus deu
v ustanoveních mých by chodil, a soudů mých ostříhal, čině, což pravého jest: spravedlivý ten jistě žeť živ bude, praví panovník hospodin.

si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu
pakli takto řeknu pacholeti: hle, střely jsou před tebou dále, tedy odejdi, nebo propustil tě hospodin.